Translation of "increasing impact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar | e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar |
| And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. | Y el aumento de intensidad de las sequías y las inundaciones afectará severamente a los graneros del mundo, provocando hambrunas en masa y declive económico. |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| Increasing cloudiness | Nubosidad en aumentoweather forecast |
| Increasing clouds | Nubes en aumentoweather forecast |
| Increasing Clouds | Nubosidad crecienteweather forecast |
| increasing Y | Y incremental |
| Sort Increasing | Ordenación ascendente |
| Indeed, China plans to shrink its trade surplus which, to be sure, remains large and offset the negative impact of that process by increasing domestic demand. | De hecho, China planea reducir su superávit comercial (que no deja de ser grande) y compensar el impacto negativo mediante un aumento de la demanda interna. |
| As well as increasing the amount of international aid, we must also do more to improve the quality of aid and its impact on the MDGs. | Además del aumento del volumen de la ayuda internacional, es preciso acometer esfuerzos suplementarios para mejorar su calidad e impacto en los ODM. |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . | Además , disminuyó la afluencia neta de capital privado debido , en parte , a la mayor incertidumbre económica y a las repercusiones de la situación internacional , lo que contribuyó a moderar aún más la actividad económica . |
| As transport is one of the sectors that produces the most greenhouse gases, the COP21 agreement will have a powerful and increasing impact on the transport sector. | Habida cuenta de que el transporte es uno de los sectores que más gases de efecto invernadero producen, el acuerdo COP21 tendrá una repercusión cada vez más poderosa en el sector del transporte. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| Juvenile delinquency is increasing. | La delincuencia infantil está incrementando. |
| Crime is increasing steadily. | El crimen se está incrementando continuamente. |
| useful for increasing speed | útil para aumentar la velocidad |
| This shift is hardly surprising, given the increasing number of analyses that demonstrate that current unilateral climate policies will have virtually no impact on the rise in global temperature. | Este cambio no es de extrañar, dada la creciente cantidad de análisis que demuestran que las políticas actuales unilaterales de cambio climático tendrán un efecto prácticamente nulo en el aumento de la temperatura global. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries, | Expresando su preocupación por el hecho de que cada vez sea mayor la diferencia del nivel de desarrollo entre los países desarrollados y los países en desarrollo, incluso en materia de conocimientos y de la tecnología de la información y las comunicaciones, así como por la creciente disparidad de ingresos entre los países y dentro de ellos, y sus repercusiones negativas en el desarrollo de los recursos humanos, en particular en los países en desarrollo, |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) I completely agree with the honourable Member that there is increasing interest in the ascertainment of the impact of environmental measures on trade policies and trade flows and, conversely, the impact of trade policies and strategies on the environment. | Debo decir, señor Presidente, hasta ahora ni yo ni mu chas otras mujeres nos hemos atrevido a verlo todo tan negro. |
| Meanwhile, rising consumption of products like food, energy, and medicine enhances the externalities, or spillover effects, of individual choices, with the connectivity of global systems increasing these effects range and impact. | Mientras tanto, el creciente consumo de productos como alimentos, energía y medicamentos mejora las externalidades, o los efectos de derrame, de las opciones individuales, a la vez que la conectividad de los sistemas globales hace crecer el espectro y el impacto de estos efectos. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| Although these new rules may be a step towards increasing the national birth rate, when talking to Singaporeans working in the central financial district, it seems they will not have much impact. | Si bien estas nuevas reglas pueden ser un paso hacia el aumento de la tasa de natalidad nacional, al hablar con los singapurenses que trabajan en el distrito financiero del centro pareciera que no van a tener mucho efecto. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | El consumo de alcohol aumenta cada año. |
| Noise is increasing in the brain. | El ruido se incrementa en el cerebro. |
| Impact assessment 230 | Evaluación de impacto |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| Brace for impact. | Prepárate para el impacto. |
| Crater, impact crater | Cráter, cráter de impacto |
| ASSESSMENT IMPACT FORM | FICHA DE IMPACTO |
| Assessment of impact | Evaluación de impacto |
| Assessment of impact | Evaluación del impacto |
| assessment of impact. | Evaluación del impacto. |
| Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. | Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
Related searches : Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge - For Increasing
