Translation of "increasingly clear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Increasingly - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve

Examples (External sources, not reviewed)

BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear.	BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes.
Instead, it seemed increasingly clear that, as Milton Friedman put it, inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.	En cambio, pareció cada vez más claro, como dijo Milton Freedman, que la inflación es siempre y en todas partes un fenómeno monetario .
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están.
On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside .	Por una parte , cada vez era más evidente que , en conjunto , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo apuntaban principalmente a la baja .
And it's increasingly clear that we aren't going to be able to rely on the fact that we're going to have this at our disposal forever.	Y está cada vez más claro que no vamos a poder confiar en el hecho de que lo vamos a tener a nuestra disposición para siempre.
The bad news is that it has become increasingly clear that, at least for large countries, currency areas will be highly unstable unless they follow national borders.	La mala noticia es que está cada vez más claro que, al menos tratándose de países grandes, las áreas monetarias son sumamente inestables a menos que se correspondan con las fronteras nacionales.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
I will exhaust him increasingly.	Le haré subir por una cuesta.
Therefore , it became increasingly clear in early 1999 that risks to price stability in the medium term were on the downside . Transfer of monetary policy to the ECB	Por consiguiente , a principios de 1999 se hizo cada vez más patente la existencia de riesgos a la baja para la estabilidad de precios en el medio plazo .
In the second quarter of 2003 it became increasingly clear that real economic activity was weak and that the downside risks to the scenario of a recovery remained .	En el segundo trimestre del 2003 se fue poniendo de manifiesto paulatinamente la debilidad de la actividad económica real y la permanencia de los riesgos para un escenario de recuperación .
In the aftermath of the terrorist attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would be more protracted than previously expected .	Después de los atentados terroristas del 11 de septiembre resultó cada vez más patente que la ralentización económica de la zona sería más duradera de lo inicialmente previsto .
In response, however, more pragmatic voters are increasingly irate about political paralysis and their governing institutions inability to respond to the preferences of a clear majority of the population.	Pero del otro lado, los votantes más pragmáticos están cada vez más disconformes con la parálisis política y con la incapacidad de las instituciones de gobierno para responder a las preferencias de una mayoría evidente de la población.
Despite these measures , it has become increasingly clear , initially in the securities sector but subsequently for the other financial service sectors , that the financial services committee structure itself has and will increasingly come under pressure , especially when it will have to deal with new demands being placed on it .	Pese a estas medidas , va resultando cada vez más evidente , al principio en el sector de los valores mobiliarios , pero posteriormente también en los demás sectores de servicios financieros , que la propia estructura de los comités de servicios financieros está sometida a una presión creciente y que lo estará más aún , sobre todo cuando deba responder ante nuevos desafíos .
In the aftermath of the attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would last longer and be more pronounced than previously expected .	A raíz de los atentados terroristas del 11 de septiembre , parecía cada vez más probable que la ralentización económica en la zona del euro fuese más prolongada y pronunciada de lo que anteriormente se esperaba .
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.	Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad.
But I've become increasingly interested in religion.	Pero me he ido interesando cada vez más en la religión.
Turkish soap operas are also increasingly popular.	Las telenovelas turcas también son cada vez más populares.
NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront.	NUEVA DELHI Con el comienzo del año nuevo, es cada vez más claro que el nuevo gobierno de la India se enfrenta a un dilema del que es el único responsable, y que su predecesor nunca tuvo que afrontar.
But both the US and Europe have made it clear that Ukraine's sovereignty is not worth dying for, with the EU disinclined even to follow America's lead in imposing increasingly tough sanctions.	Pero tanto EE.UU. como Europa han dejado en claro que no están dispuestos a sacrificar vidas por la soberanía ucraniana, y la UE incluso no se siente muy inclinada a seguir el ejemplo estadounidense de imponer sanciones cada vez más estrictas.
clear	centro
clear	limpiar
Clear	Limpiar
Clear	Limpiar
clear	despejadoweather forecast
Clear	Despejadoweather forecast
Clear	Limpiartext ellipsis
Clear	Borrar
clear	claro
Clear	Limpiar
Clear	Vaciar
Clear	Limpiar
Clear	Limpiar lista
So clear. Maybe a little bit over clear.	Muy claro. Quizás demasiado claro.
To clear the label press the Clear button.	Para limpiar la etiqueta, presione el botón Limpiar.
LONDON Vladimir Putin may (or may not) enjoy 80 public support in Russia for his Ukraine policy but it has become increasingly clear that he has bitten off more than he can chew.	LONDRES Puede ser que Vladimir Putin tenga (o no) el 80 de apoyo popular en Rusia debido a su política hacia Ucrania, pero es cada vez más claro que está perdiendo el control de las cosas.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
Increasingly, toys have some sort of online connection.	Son cada vez más los juguetes que tienen alguna clase de conexión en línea.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología.
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Las estadísticas de salud son claras, muy claras.
clear clear the canvas, that is all it does.	limpiar simplemente limpia la pantalla.
In 2005 , it became increasingly clear that a third alternative was being considered , as a number of existing national ACHs declared their intention to become SEPA compliant without necessarily transforming themselves into a PEACH .	En el 2005 resultó cada vez más evidente que se estaba considerando una tercera alternativa , ya que una serie de cámaras de compensación automatizadas nacionales declararon su intención de cumplir con los requisitos de la SEPA sin necesariamente transformarse en PEACH .

Muestra esta página en español