Translation of "becomes increasingly clear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent. | La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso. |
| As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. | Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas. |
| As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects. | A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios. |
| As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth. | A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico. |
| In it there are clear signs and the station of Abraham whoever enters it becomes secure. | Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. |
| BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. | BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes. |
| As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone s complete dissolution would grow. | A medida que se torne cada vez más difícil implementar políticas fiscales y monetarias coherentes, aumentaría el riesgo de la disolución completa de la eurozona. |
| On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking. | Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa. |
| And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. | Y al mismo tiempo, la solución se vuelve clara, porque, dado lo anterior, esto no se trata de cambiar la naturaleza humana. |
| First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones . | First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones . |
| In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil. |
| Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn. | Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. |
| it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence | it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence |
| Instead, it seemed increasingly clear that, as Milton Friedman put it, inflation is always and everywhere a monetary phenomenon. | En cambio, pareció cada vez más claro, como dijo Milton Freedman, que la inflación es siempre y en todas partes un fenómeno monetario . |
| As it grows increasingly popular outside Russia to dismiss Russians political attitudes as Kremlin brainwashing, it becomes more important than ever to stop and listen. | Mientras fuera de Rusia las actitudes políticas de los rusos son consideradas como producto del lavado de cerebro del Kremlin, es más importante que nunca detenerse y escuchar. |
| ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. | ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están. |
| Second, there are national defense efforts, encouraged by the US, increasingly aimed at greater self reliance in the event that China s rise becomes a military threat. | En segundo lugar, hay medidas nacionales de defensa, fomentadas por los EE.UU. y encaminadas cada vez más a la consecución de una mayor capacidad para valerse por sí mismo, en caso de que el ascenso de China llegué a ser una amenaza militar. |
| As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too. | Conforme el valor del altruismo se vuelva cada vez más evidente, este nuevo modo de pensar se extenderá a toda la economía y beneficiará al conjunto de la sociedad, a las generaciones futuras y al planeta. |
| Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult. | Debido a que los gobiernos tienen muchos otros programas que apoyar y las personas se muestran renuentes a pagar más impuestos encontrar el dinero para pagar por tales esfuerzos se torna cada vez más difícil. |
| Living two buildings over and having a clear view of his room, she develops an obsession for Maxxie and becomes his stalker. | Vive dos edificios después de Maxxie y tiene una visión clara de su habitación, ella desarrolla una obsesión por Maxxie y se convierte en su acosadora. |
| As Europe s populists use such cases of welfare tourism to sow fear and anger among the European public, reaching an agreement to accommodate actual refugees becomes increasingly difficult. | A medida que los populistas europeos utilizan los términos turismo de bienestar para incitar el temor y el descontento entre el público europeo, se hace cada vez más difícil llegar a un acuerdo para dar cabida a los refugiados actuales. |
| We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. | Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. |
| We shall show them Our signs in the universe and within themselves, until it becomes clear to them that this is the Truth. | Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. |
| When you then find that a mere ECU 125 million is provided for Thermie, it becomes clear that this is a non policy. | Es más. con algunas enmiendas, se adelantan a la revisión de las perspectivas financieras para 1991. todavía pendientes. |
| Black becomes you. | El negro te sienta bien. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 se vuelve 6.400. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| On closer inspection, however, it becomes clear that the improvement is modest, probably temporary, and not the result of the policies promoted by Germany. | Sin embargo, con una inspección más detenida resulta claro que la mejora es modesta, probablemente temporal, y no resultante de las políticas promovidas por Alemania. |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth. | Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. |
| We shall (continue to) show them Our evidence in the world and within their souls until it becomes clear that the Quran is the truth. | Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. |
| As the wireless information society market becomes increasingly global, R amp D, development manufacture and other investment decisions will be made, more and more, on the basis of worldwide business strategies. | A medida que el mercado de la sociedad de la información inalámbrica se vaya haciendo cada vez más global, las decisiones en materia de I D, desarrollo, fabricación y otras inversiones se harán de forma creciente sobre la base de estrategias comerciales a nivel mundial. |
| The noose becomes loose. | La cuerda se suelta. |
| Indeed man becomes rebellious | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| The suit becomes him. | El traje le cae bien. |
| It becomes kite shaped. | O de forma de cometa. |
| Then art becomes useful. | Entonces el arte se vuelve útil |
| It becomes very portable. | Y se hacía portátil. |
| On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside . | Por una parte , cada vez era más evidente que , en conjunto , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo apuntaban principalmente a la baja . |
| Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. | Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. |
| Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real. | Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. |
| As developing countries and emerging markets open themselves to multinationals, it becomes increasingly important that they can tax these behemoths on the profits generated by the business that occurs within their borders. | A medida que los países en desarrollo y los mercados emergentes abren sus puertas a las multinacionales, se hace cada vez más importante que puedan imponer impuestos a estos gigantes, gravando las ganancias generadas mediante la actividad empresarial que se produce dentro de sus fronteras. |
| To those of us who know and love Syria, what happens in this country pains us deeply, and even more so as it becomes increasingly invisible to the rest of the world. | A quienes conocemos y amamos ese país nos duele Siria, más cuanto más invisible es al resto del mundo. |
Related searches : Becomes Increasingly - Increasingly Clear - Becomes Clear - Becomes Increasingly Difficult - Becomes Increasingly Important - Becomes Increasingly Popular - Became Increasingly Clear - Becomes Clear From - Becomes Clear When - This Becomes Clear - Becomes More Clear - It Becomes Clear - Becomes
