Translation of "indeed there are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indeed - translation :

There - translation :

Keywords : Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

There are indeed signs in that.	Ciertamente, hay en ello signos.
Indeed, there are over you watchers,	pero hay quienes os guardan
Nonetheless, there will be sacrifices, indeed there are already.	MONNIER BESOMBES (V), ponente. (FR) Señor Presidente, desearía recordar el contexto en el que se sitúa este proyecto de directiva.
There are indeed signs in this and indeed, We have been testing.	Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
And indeed there are some guardians over you.	pero hay quienes os guardan
There are indeed lessons in this for those who are wise.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
For indeed there are rocks from out which rivers gush, and indeed there are rocks which split asunder so that water floweth from them. And indeed there are rocks which fall down for the fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Indeed there are Signs in this for the wise.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
There are indeed signs in that for the percipient.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
And indeed, there are stones out of which rivers gush forth, and indeed, there are of them (stones) which split asunder so that water flows from them, and indeed, there are of them (stones) which fall down for fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Indeed there are signs in this for people who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Indeed there are Signs in this for those who hearken.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.
There are indeed signs in that for people who listen.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.
There are indeed signs in that for those who know.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
Indeed, there are only bad options for the US in Syria.	En la práctica, todas las alternativas que tiene Estados Unidos en Siria son malas.
Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
There are indeed signs in this for those who have sense.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Do you indeed testify that there are other gods with God?'	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
Do you indeed testify that there are other gods with God?	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
Do you indeed testify that there are other gods with Allah?	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
There are indeed signs in that for a people who reflect.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
There are indeed signs in that for those who have sense.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
There are indeed signs in this for those who have reason.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
There are indeed signs in that for a people who reflect.	Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
There are indeed signs in that for a people who listen.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.
Indeed, there are signs in the heavens and earth for believers,	Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Indeed there is.	Efectivamente la hay.
Indeed there are signs for believers in the heavens and the earth.	Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
Indeed there are Signs in this for those who use their reason.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Do you indeed bear witness that there are other gods besides Allah?	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
Indeed, there are signs in that for a people who have faith.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
There are indeed signs in that for people who exercise their reason.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
There are indeed signs in that for every patient and grateful servant .	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
There are indeed signs in that for people who exercise their reason.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
There are indeed signs in that for a people who have faith.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
There are indeed signs in that for a people who have faith.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
There are indeed signs in that for every patient and grateful servant .	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Indeed We know that there are some among you who deny it .	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
In the heavens and the earth there are indeed signs for the faithful,	Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
On both questions there are signs of a carelessness that is indeed frightening.	Dicho de otra manera, durante un período que va hasta el 31 de diciembre de 1991, y que podrá ser prorrogado por un año, dentro de los límites del comercio internacional, se suspenderían los derechos arancelarios y las restricciones cuantitativas res pecto a todos los productos con destino a los territorios de la República Democrática Alemana, así como las normas técnicas aplicables en la Comunidad.
That does not mean that there are no problems, indeed particularly severe ones.	Esta es una idea esencial en la que debe mos trascender el nivel de la retórica para llegar a la realidad concreta.
Indeed, there are some signs that the authorities are doing just this in the South China Sea.	De hecho, hay signos de ello en las medidas adoptadas en el Mar del Sur de China.
Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe.	En efecto, no hay organizaciones terroristas islámicas autóctonas de particular importancia en Europa.
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.	De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar.
Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.	En efecto, existe este fenómeno ahora en el cuál los abogado de consulta se están convirtiendo en CEOs.

Muestra esta página en español