Translation of "independent authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Independent - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Independiente Independientes Contratista Independencia Libre

Examples (External sources, not reviewed)

Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority	Dictamen del BCE sobre la creación del Sistema Estadístico Heleno y una autoridad estadística independiente
The Flappers were perceived as young, single, urban, and employed, with independent ideas and a certain disdain for authority and social norms.	Las flappers se veían como mujeres jóvenes, solteras, urbanas y con un empleo, con ideas independientes y cierto desdén hacia la autoridad y las normas sociales.
At the same time , the delegation of decision making authority to an independent institution obliges that institution to be accountable for fulfilling its mandate .	Al mismo tiempo , la delegación de la autoridad para tomar decisiones en una institución independiente obliga a dicha institución a rendir cuentas del desempeño de la función que se le ha encomendado .
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales.
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency.	Pero cuando los países miembros de la eurozona cedieron esa atribución a un banco central independiente, se colocaron en la misma posición que cualquier país en desarrollo que pide prestado en divisa extranjera.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 10(1).	En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 10, apartado 1.
At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 9(1).	En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 9, apartado 1.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
He's an independent thinker.	Es un pensador independiente.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader.	Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición.
I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
We want to be independent .	Pero queremos ser independientes .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is Independent and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
That he thinketh himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
Kenya became independent in 1963.	Kenia consiguió la independencia en 1963.
Tom is very independent minded.	Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.	Tom es poco influenciable.
Carne Ross An independent diplomat	Carne Ross Un diplomático independiente
Made independent in November 2002.	Independiente en noviembre de 2002.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
Make this To do Independent	Hacer esta tarea independiente
Make Sub to do Independent	Hacer la subtarea independiente
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
The Eurosystem is also functionally independent .	El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
God is Independent of the beings.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Allah is Independent of (all) creatures.	Alá puede prescindir de las criaturas.
I'm economically independent of my parents.	Soy económicamente independiente de mis padres.

Muestra esta página en español