Translation of "indo germanic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Germanic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

English is a Germanic language.	El inglés es una lengua germánica.
Armenian is an Indo European language.	El armenio es un idioma indoeuropeo.
The Indo European root is koro .	La raíz indoeuropea es koro .
The various Germanic languages spoken by the Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words.	Las diferentes lenguas germánicas habladas por las tribus germánicas, que invadieron Europa Occidental, fueron también una fuente importante de nuevas palabras.
The often dental consonant of no Indo European language.	La consonante a menudo dental de ningún idioma indoeuropeo.
It is the only Germanic language that requires this.	Es la única lengua germánica que requiere esto.
Demographics The North Germanic languages are majority languages in Denmark, Iceland, Norway and Sweden, whereas the non Germanic Finnish is spoken by the majority in Finland.	Distribución y número de hablantes Las lenguas nórdicas son lenguas mayoritarias en Dinamarca, Noruega y Suecia, mientras que el finés es hablado por la mayoría en Finlandia.
Following this Germanic digression , I will now return to the peseta .	Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta .
The effect it really had on the Germanic soldiers is unclear.	El efecto que realmente tuvo en los soldados no queda claro.
The quest for the origins of Vedic culture the Indo Aryan migration debate .	Bryant, Edwin The quest for the origins of vedic culture the indo aryan migration debate .
However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.	Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.	A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido.
So many of you know, in this room, that English is a Germanic language.	En esta sala, muchos de ustedes saben que el inglés es una lengua germánica.
At that time they were of mixed ethnicity and perhaps no longer spoke Germanic.	En aquel tiempo eran de etnicidad mixta y quizás ya no hablaban germano.
In short, we may be headed toward a less Germanic economic policy in the eurozone.	En resumidas cuentas, podemos estar dirigiéndonos hacia una política económica menos germánica en la eurozona.
The language spoken is Icelandic, a North Germanic language, and Lutheranism is the predominant religion.	Su idioma es el islandés, una lengua germánica septentrional, y la religión mayoritaria es la luterana.
But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages?	Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos?
It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions.	Triunfó con Acción Francesa de Charles Maurras y su guerra extendida con las abstracciones judías y germánicas .
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	Hay un segundo grupo de personas que creen que los escritos Indus representan una lengua Indo Europea.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	Así que algunos creen que la escritura de los Indus representa una antigua lengua Indo Europea como el Sánscrito.
The yellowtail barracuda, Sphyraena flavicauda, a barracuda of the family Sphyraenidae, is found in Indo West Pacific oceans.	La barracuda de cola amarilla, Sphyraena flavicauda, es una barracuda de la familia Sphyraenidae, del océano Occidental Pacífico Índico.
I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.	Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. El alemán, tal vez.
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.	Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.
Caesar makes it clear that Germanic tribes were actually in the land of the Sequani and were terrorizing them.	César deja claro que las tribus germánicas estaban ya en las tierras de los sécuanos y los estaban aterrorizando.
Caesar opened the battle with a charge against the Germanic left, which seemed the weakest part of the line.	César abrió la batalla con una carga contra la izquierda germana, lo que parecía la parte más débil de la línea.
These points will not be accepted until we, as Indo Hindu Trinidadian people, begin to understand that we are Caribbean people.	Nadie admitirá esto hasta que nosotros, como indotrinitarios hindúes, comencemos a entender que somos caribeños.
Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse.	Otras palabras más ordinarias fueron reemplazadas por invenciones del latín vulgar o fuentes germánicas, porque las palabras clásicas habían caído en desuso.
The Indo European linguist, Julius Pokorny, in Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (which is available on the Internet) simply states on Page 67 under ario ?	El lingüista indoeuropeo, Julius Pokorny, en Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (disponible en Internet) simplemente afirma en la pág.
So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N.	Entonces, volvemos a la antigua raíz Indo Europea nuevamente, y lo que encontramos la raíz Indo Europea se pronuncia payen la escribiríamos P A E N y quien iba a decirlo, maravilloso de decir, es la misma raíz de la que proviene la palabra compasión, P A E N.
They are said to have controlled all the oppida, but this statement is not entirely true, as Vesontio was not under Germanic control.	Se dice que ellos controlaban todos los oppida , pero esta afirmación no es totalmente cierta, puesto que Vesontio no estaba bajo control germano.
The Asatru Folk Assembly, or AFA, an organization of Germanic neopaganism, is the US based Ásatrú folkish organization founded by Stephen McNallen in 1994.	La Asatru Folk Assembly o AFA (también nueva AFA) es una organización Ásatrúar con base en los Estados Unidos, fundada por Stephen McNallen en 1994.
Bringing up her age, as bloggers did, only explained the gender ideologies that confine women s sexuality and young women s sexuality and Indo Trinidadian women sexuality.	El traer su edad a colación, como lo hicieron los blogueros, solo puso en evidencia las ideologías de género que constriñen la sexualidad de la mujer, la sexualidad de las jóvenes y la sexualidad de la mujer indotrinitaria.
The Germanic Association of Alto Paraná has its head office in Minga Guazú, probably due to the German immigrants who work in the agricultural sector.	La Comunidad germana del Alto Paraná tiene su sede en Minga Guazú, debido a los inmigrantes de origen alemán que trabajan en el sector agrícola.
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.	Traducían del latín y el griego al árabe y al farsi, y de esas a las lenguas germánicas y romances de Europa.
If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family.	Si miran a un mapa de la India actual, verán que la mayoría de las lenguas habladas en el norte de la India pertenecen a la familia de las lenguas Indo Europeas.
Indo Pacific subpopulation In the Pacific, its range reaches as far north as the southern coast of Alaska and as far south as Chile in the east.	Subpoblación indo pacífica En el océano Pacífico, el ámbito de la tortuga verde alcanza tan al norte como la costa sur de Alaska y al sur hasta Chile.
But, with Germany s position as creditor in chief having thrust it into the driver s seat, Chancellor Angela Merkel s administration now seeks to create a more Germanic Europe.	Pero ahora que la condición de acreedor por excelencia puso a Alemania en el timón, el gobierno de la canciller Angela Merkel trata de crear una Europa más alemana.
Yerevan, the modern capital of Armenia, was founded in 782 BC by king Argishti I.T. Gamkrelidze and V. Ivanov proposed the Indo European homeland around the Armenian Highland.	Ereván, la moderna capital de Armenia, fue fundada en 782 a. C. por el rey de Urartu Argishti I.
For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, Morgen regnet es, quite literally to an English ear, It rain tomorrow.	Por ejemplo, los hablantes de otros lenguas germánicas se sienten completamente cómodos hablando sobre la lluvia de mañana. Al decir Morgen regnet es , literalmente para un oído inglés Llueve mañana .
Vajpayee s blunder compounded Nehru s 1954 mistake in implicitly accepting, in the Panchsheel Treaty, China s annexation of Tibet, without securing (or even seeking) recognition of the then existing Indo Tibetan border.	El error de Vajpayee agravó el de Nehru en 1954, al aceptar implícitamente, en el Tratado de Panchsheel, la anexión del Tíbet por China, sin garantizar (ni pretender siquiera) el reconocimiento de la frontera indo tibetana entonces vigente.
Now, we've done some back of the envelope calculations, and we're predicting that there are probably on the order of 2,000 to 2,500 new species in the Indo Pacific alone.	Así que hicimos unos cálculos aproximados y estimamos que probablemente haya de 2.000 a 2.500 nuevas especies solamente en el Indo Pacífico.
However, according to a survey by Indo Barometer Survey Agency, the majority of Indonesians (84.1 percent) approved of the government's decision to carry out the execution of the eight convicts.	Sin enbargo, según un sondeo efectuado por Indo Barometer Survey Agency, una mayoría de indonesios (el 84.1 por ciento) estuvo de acuerdo con la decisión del gobierno de llevar a cabo la ejecución de los ocho reos.
The Indo European root of the word hope is a stem, K E U we would spell it K E U it's pronounced koy and it is the same root from which the word curve comes from.	La raíz Indo Europea de la palabra esperanza es K E U lo deletreariamos K E U se pronuncia koy y es la misma raíz de la que proviene la palabra curva.
Bunaken National Marine Park, at the northern tip of Sulawesi, claims to have seven times more genera of coral than Hawaii, and has more than 70 of all the known fish species of the Indo Western Pacific.	Bunaken y la parte norte de Célebes, afirman tener siete veces más de coral que Hawaii, y poseen aproximadamente el 70 de las especies de peces de la zona oeste del Pacífico.

Muestra esta página en español