Translation of "induce a reduction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Induce - translation :

Reduction - translation :

Keywords : Inducir Induce Induzca Trance Provocar Reducción Reducción Rebaja Déficit Senos

Examples (External sources, not reviewed)

These are used to induce a barbituric coma.	Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico.
who induce temptation into the hearts of mankind.	sea genio, sea hombre .
And does not induce others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Those who are stingy, and induce people to be stingy.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.	La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.
A 50 reduction would save a staggering 7.5 trillion.	Si la reducción fuera el 50 , el ahorro sería impresionante 7,5 billones de dólares.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Noise Reduction...	Reducción de ruido...
Noise Reduction	Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction	Reducción de tinta
Noise Reduction	Reducción de ruido
To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation. Paradoxically, that implies a period of negative interest rates to induce savers to save less and spend more.	Para evitarlo, los bancos centrales y las autoridades fiscales deben aplicar políticas que hagan arrancar el crecimiento e induzcan una inflación positiva, lo que, paradójicamente, entraña un período de tipos de interés negativos para inducir a los ahorradores a ahorrar menos y gastar más, pero también requiere estímulo fiscal, en particular inversión pública en proyectos de infraestructuras productivos, que rinden más que los bonos utilizados para financiarlos.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
Red Eye Reduction	Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction	Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction	Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction	Activar reducción de ruido
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.	Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado.
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias .
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?
Enable automatic noise reduction	Activar reducción de ruido automática
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.	La ONU dice que la reducción media es del 1,8
Likewise, chimpanzees use eye contact to signal aggression in hostile encounters, and staring at them in a zoo can induce agitated behavior.	Chimpanzees use eye contact to signal aggression in hostile encounters, and staring at them in a zoo can induce agitated behavior.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
This led in particular to a reduction in high denomination banknotes .	Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .	del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.	Eso es un 4 de reducción anual. Y esto con métricas.
We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.	Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .	Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento para digiKam de reducción de ruido
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName
As a result, rather than trying to induce immunity, researchers must develop prefabricated anti prion antibodies that can be delivered directly to patients.	Por eso, en vez de intentar inducir la respuesta inmunitaria en el organismo del portador, los investigadores deben desarrollar anticuerpos antipriónicos prefabricados que se puedan administrar directamente a los pacientes.
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.	En su estudio Darwin cita en realidad al neurólogo francés Guillaume Duchenne que usaba descargas eléctricas en los músculos faciales para inducir y estimular sonrisas.
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	a) La ulterior reducción de las armas nucleares no estratégicas, basada en medidas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.	La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .
But the longer term social impact is a reduction in population growth.	Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población.
Equally, decommissioning grants must lead to a real reduction in that capacity.	De igual manera, las primas de inmovilización tienen que originar una verdara reducción de dicha capacidad.
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income.	Estos cambios no inducen directamente crecimiento económico, pero incrementan el potencial de la economía o los ingresos de largo plazo.

Muestra esta página en español