Translation of "indulgence granted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indulgence - translation :

Keywords : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Indulgencia Capricho Lujo Ruego Permite

Examples (External sources, not reviewed)

Excessive indulgence spoiled the child.	La excesiva indulgencia malcrió al niño.
Let them forgive and show indulgence.	Que perdonen y se muestren indulgentes.
Now, that wasn t just self indulgence.	Ahora bien, no era por capricho.
We have an indulgence from the Pope.	Tenemos un indulto del Papa.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos.
Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!
Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence.	No hablemos nunca de derechos humanos con este tipo de personas, nada de tolerancia!
And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement.	Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. El concedérsela es para que aumente su pecado.
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
Aid granted by Member States	Ayudas otorgadas por los Estados miembros
They were granted no respite.	No se les concedió prórroga.
The mayor granted our request.	El alcalde concedió nuestra demanda.
We took it for granted.	Lo dimos por hecho.
Rami took nothing for granted.	Rami tomó nada por sentado.
Accesses granted to this computer	Accesos concedidos a este equipo
Image granted by https juantadeo.wordpress.com.	Imagen donada por https juantadeo.wordpress.com
Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Allah said 'You are granted respite.'	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
We granted Moses nine clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
at the victory granted by Allah.	del auxilio de Alá.
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
He has granted me many favors.	Mi Señor ha hecho de él una realidad.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
He said, You are granted respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
(Allah) said Respite is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
Without hesitation, I granted his request.	Sin titubeos yo concedí su demanda.
I don't take things for granted.	No doy nada por sentado.
Programmers take this capability for granted.	Los programadores dan esto por sentado.
Assistance may also be granted for	El Fondo podrá también prestar su ayuda a
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .

Muestra esta página en español