Translation of "indus valley" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Valley - translation :

Keywords : Valle Valley Valle Camine Temeré

Examples (External sources, not reviewed)

India. Indus.	India. Indus.
What about the Indus script?	Y qué hay de la escritura Indus?
In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.	De hecho, este es exactamente el tipo de preguntas a las que nos enfrentamos cuando tratamos de entender la civilización del valle del Indo que existió hace 4.000 años.
Now what about the Indus script?	Y qué hay de la escritura Indus?
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.	Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo.
And that would explain why we have these strange patterns that are very different from the kinds of patterns you see in the text that are found within the Indus Valley.	Y eso explicaría por qué tenemos estos patrones extraños que son muy diferentes del tipo de patrones que se ven en los textos que son encontrados en el valle del Indo.
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script	Rajesh Rao Una Piedra Rosetta para la escritura Indus.
And the Indus script now has this particular property.	Y la escritura Indus tiene ahora esta particular propiedad.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	La escritura Indus presenta tipos similares de patrones.
Like wars over water, such as in the Indus.	guerras por el agua, como las del Río Indo.
We don't have such an artifact for the Indus script.	Así que no tenemos un artefacto como ese para la escritura Indus
It is located on the western bank of Indus River.	Está situado en la rivera occidental del Río Indo.
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.	Pero en 2007, mi camino se cruzó de nuevo con la escritura Indus.
The same thing happens in the case of the Indus script.	Pasa lo mismo en el caso de la escritura Indus.
on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.	en las orillas del río Indus, hoy situado en Pakistán.
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.	Pero las gentes del Indo también dejaron tras de sí artefactos con textos escritos en ellos.
It shows that the Indus script shares an important property of language.	Muestra que la escritura Indus comparte una propiedad importante del lenguaje.
In the case of the Indus script, the problem is the reverse.	Ahora, en el caso de la escritura Indus, El problema es el contrario.
The Valley	El Vallecaribbean. kgm
New Valley	New Valleyegypt. kgm
Compostela Valley	Valle de Compostelaphilippines. kgm
Drayton Valley	Drayton ValleyCity in Alberta Canada
Death Valley	Valle de la MuerteCity in California USA
Fountain Valley	Fountain ValleyCity in California USA
Grass Valley	Grass ValleyCity in California USA
Lockwood Valley	Lockwood ValleyCity in California USA
Simi Valley	Simi ValleyCity in California USA
Sun Valley	Sun ValleyCity in California USA
Fox Valley	Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada
Vallis, valley	Vallis, valle
Train Valley	Valle del trenName
Silicon Valley Everywhere	Silicon Valley por doquier
Later, after 1842, the settlers began naming their own villages after their own aspirations Hoffnungstal (hope valley), Friedenstal (peace valley) or religious motives Gnadental (grace valley), Lichtental (light valley).	Después de 1842, los colonos empezaron a nombrar sus propios pueblos con sus propias aspiraciones Hoffnungstal (valle de la esperanza), Friedenstal (valle de la paz) o con motivos religiosos Gnadental (valle de la gracia), Lichtental (valle de la luz).
What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising.	Pero lo que nos les he dicho es que los Indus eran muy, muy emprendedores.
Socrates in Silicon Valley	Sócrates en Silicon Valley
A new Silicon Valley	Nuevo Silicon Valley
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.	Pues encontramos que la escritura Indus en realidad está en el rango de los textos lingüísticos.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas.
The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.	Los Mayas empezaron a hablarnos en el siglo XX, pero la civilización del Indo permanece en silencio.
Make Your Own Silicon Valley	La construcción de un Silicon Valley propio
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.	En Silicon Valley sí lo hicieron. Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs.
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	Hay un segundo grupo de personas que creen que los escritos Indus representan una lengua Indo Europea.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	Así que algunos creen que la escritura de los Indus representa una antigua lengua Indo Europea como el Sánscrito.
The river runs through the valley.	El río atraviesa el valle.
The valley echoed with his call.	El valle le hizo eco a su llamado.

Muestra esta página en español