Translation of "industry specific needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The US federal government needs to intervene in the water industry. | El gobierno federal estadounidense debe intervenir en el sector hídrico. |
| Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. | Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. |
| Europe's computer industry subject to the necessary guarantees needs the involvement of | No solamente el 60 70 de la actividad comercial de ICL está en Gran Bretaña, sino que sigue una política de aprovisionamiento en Europa. |
| Banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry . | Las entidades de crédito que han concedido préstamos importantes a un determinado sector , pueden resultar vulnerables ante una desaceleración de ese sector . |
| With this limited derogation , the specific needs of the Greek banking industry , business and public can be accommodated without any major impact on the level playing field between market participants in different countries . | Esta excepción parcial permite satisfacer las necesidades específicas del sector bancario , las empresas y el público griegos sin incidir de forma significativa sobre la igualdad de condiciones entre los agentes del mercado en los distintos países . |
| A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank . | Se organizó una reunión específica con el sector del dinero electrónico y el Banco Central Europeo . |
| The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . | The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| 56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries | 56 180. Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral |
| In this sense, Dudley said, the banking industry is not close to where it needs to be. | Dudley dijo que en este sentido la banca está lejos de lo que debe ser. |
| 5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs | 5. Observa con satisfacción la atención prestada por el Representante del Secretario General a las necesidades especiales de protección, asistencia y desarrollo de las mujeres y los niños desplazados internamente y otros grupos con necesidades específicas, así como su compromiso de prestar una atención más sistemática y profunda a sus necesidades |
| Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries, | Reconociendo las necesidades urgentes y específicas de los países de bajos ingresos, en particular de los países menos adelantados, |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente |
| assessing the specific needs of the ORs when the POSEI programme implementation report is drawn up. | evaluar las necesidades específicas de las RUP con ocasión del informe sobre la aplicación de los programas POSEI. |
| The automobile industry has access to all the technology it needs to bring about a drastic reduction in emissions. | Los otros mil millones se emplearán como recursos de la política agrícola y, en concreto, 800 millones de ecus para intervenciones y 200 millones de ecus para medidas estructurales. |
| The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services. | La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión. |
| (a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements | a) 200.000 dólares para consultores encargados de examinar las prácticas existentes y las pautas de adquisición en sectores concretos de importancia para las necesidades de las Naciones Unidas |
| This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests. | Este método te permite usar material de videos existentes de maneras que puedas satisfacer tus necesidades e intereses específicos. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, | Reconociendo también las necesidades urgentes y específicas de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions. | Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates. |
| After all, if the financial industry s leaders are misleading investors, it is the culture of the entire industry that needs to be changed. | Después de todo, si los líderes de las finanzas están engañando a los inversionistas, lo que se debe cambiar es la cultura de toda la rama. |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro . | Sin embargo , se han organizado varias acciones en países candidatos o en países terceros , lo que refleja necesidades específicas de proteger el euro . |
| Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected. | Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados. |
| To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency . | Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única . |
| Assistance under this Regulation shall pursue the following specific objectives according to the needs of each beneficiary country and their individual enlargement agenda | La ayuda en virtud del presente Reglamento perseguirá los siguientes objetivos específicos en función de las necesidades de cada país beneficiario y de su agenda de ampliación |
| In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained Title Text ( 52 ) . | A fin de satisfacer las necesidades específicas de las estadísticas sobre las emisiones de valores , se explican los principales usos de los atributos recomendados Título Texto ( 52 ) . |
| (n) Supporting a gender sensitive education system that considers rural women's specific needs in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them | n) Apoyando un sistema educativo que tenga en cuenta las cuestiones de género y las necesidades específicas de las mujeres rurales con el fin de eliminar los estereotipos de género y las tendencias discriminatorias que las afectan |
| Greater stress might perhaps have been laid on specific needs as regards education and training for women coming from nonCommunity countries, especially young women. | Debemos conceder la independencia administrativa a las mujeres estamos a favor del derecho de las mujeres. Todos ellos deben tener el derecho de organizarse. |
| In addition, under the Social Fund, the Council provided for a series of measures dedicated to these regions, and tailored to their specific needs. | Asimismo, en el marco del Fondo Social, el Consejo esta bleció toda una serie de medidas destinadas a dichas regiones que correspondían a sus necesidades específicas. |
| As well as the horizontal aspects, industrial policy needs to take into account the specific characteristics that determine the competitiveness of individual industrial sectors. | Además de los aspectos horizontales, la política industrial necesita tener en cuenta las características específicas que determinan la competitividad de cada sector industrial. |
| Instead of coddling an entire industry with subsidies or import restrictions, the provincial government and INTA provided a public good that bolstered production in a specific sector. | En vez de consentir a todo un sector con subsidios o restricciones a las importaciones, el gobierno provincial y el INTA proveyeron un bien público que reforzó la producción de un sector específico. |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
| It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry. | Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades. |
| 53. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations | 53. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga incluyendo en sus programas de radio y televisión unos programas orientados concretamente a las necesidades de los países en desarrollo |
| 40. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations | 40. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga incluyendo en sus programas de radio y televisión programas específicos que aborden las necesidades de las naciones en desarrollo |
| At European level, this Communication shows that it is possible to take specific sectoral needs into account within the implementation of EU horizontal policy guidelines. | A nivel europeo, la presente Comunicación muestra que es posible tener en cuenta necesidades sectoriales específicas a la hora de poner en práctica las orientaciones políticas horizontales de la UE. |
| 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . | Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE . |
| The amendments proposed should encourage the Commission and the Council to introduce improve ments as quickly as possible while taking account of the needs of European industry which, above all in this sector, must be to maintain its competitiveness with Japanese and U.S. industry. | VERTEMATI (S), por escrito. (IT) El presente informe sobre la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la contaminación atmosférica provocada por los gases de escape de los vehículos de motor constituye un firme paso en dirección a la protección del medio ambiente contra la contaminación atmosférica. |
| There are no specific entry pre conditions , but a common accord on the central rate and the fluctuation band needs to be reached ( see question 14 ) . | No se ha especificado ninguna condición previa para la integración , pero resulta necesario establecer de común acuerdo el tipo central y las bandas de fluctuación ( véase la pregunta 14 ) . |
| Emphasizing the importance of implementing the Millennium Declaration, and welcoming in this connection the commitment of Member States to respond to the specific needs of Africa, | Subrayando la importancia de que se aplique la Declaración del Milenio y acogiendo con beneplácito a ese respecto el compromiso de atender las necesidades concretas de África contraído por los Estados Miembros, |
| Emphasizing the importance of implementing the Millennium Declaration, and welcoming in this connection the commitment of Member States to respond to the specific needs of Africa, | Subrayando la importancia de que se aplique la Declaración del Milenio y acogiendo con beneplácito a ese respecto el compromiso de atender a las necesidades particulares de África contraído por los Estados Miembros, |
Related searches : Industry-specific Needs - Specific Needs - Specific Industry - Industry-specific - Industry Specific - Industry Needs - Specific Dietary Needs - Address Specific Needs - Specific Business Needs - Meet Specific Needs - Specific Customer Needs - Country Specific Needs - Your Specific Needs - Very Specific Needs - Industry Specific Solutions
