Translation of "infect with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Infect the area with cholera. | Infecta la zona con cólera. |
| Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant. | Cualquiera que encuentre esa llave podría tomarla y posiblemente infectar la central. |
| So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism. | Así que hoy estoy aquí... supongo que estamos aquí para contagiarles un virus virtuoso, el de las evidencias, ese que llamamos evidentismo . |
| And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. | con las que podrían haber ingresado a estos sistemas a verlo y oírlo todo y hasta quizá infectar algunos de los sistemas. |
| Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. | Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, no hay nadie a quien puedan infectar. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. |
| Almost all of the freaks who injected themselves were men they didn't know they could infect others through sexual contact. | Los frikis que se inyectaban eran casi todos hombres y no sabían que podían infectar a otra gente a través del contacto sexual. |
| But followers of Corbynismo are wrong to infer that the ills of financial markets infect all other markets, all the time. | Pero los simpatizantes del corbynismo se equivocan cuando infieren que los males de los mercados financieros contagian a todos los otros mercados, todo el tiempo. |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. | Creo que hay un supuesto en la mayoría del público que dice que si la madre es seropositiva va a infectar al hijo. |
| The risk is that as in Latin America in the 1980s and Asia in the 1990s private sector defaults will infect public sector balance sheets. | El riesgo es que, como ocurriera en América Latina en los años 80 y en Asia en los 90, los impagos del sector privado acaben por infectar los balances del sector público. |
| Once you find that one out of a billion, you infect it into a bacteria, and you make millions and billions of copies of that particular sequence. | Una vez que encontramos ese uno en mil millones, infectamos una bacteria, y hacemos miles de millones de copias de esa secuencia en particular. |
| Charting these families, mosques, and suburbs reveals networks that look just like disease maps, tracking the spread of a microbe as it travels along routes where it can infect others. | El trazado de estas familias, mezquitas y suburbios revela redes muy parecidas a mapas de enfermedades en que se puede ver la propagación de un microbio a medida que se desplaza por rutas donde puede infectar a otros. |
| There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. | Hay cada vez menos personas que todavía pueden ser infectadas y entonces se tiene la meseta de la curva, y se obtiene esta curva sigmoidea clásica. |
| And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells mostly viral stuff and stick it on the array to see where it sticks. | Así que cogimos tejidos cultivados y los infectamos con diferentes virus y cogemos y etiquetamos de forma fluorescente el ácido nucléico, el material genético que procede de estas células cultivadas principalmente viral y lo pegamos sobre el chip para ver dónde se queda encajado. |
| For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system. | Para quienes estén familiarizados con la memética, un meme se define como una idea que se replica en el cerebro humano y se mueve de cerebro a cerebro como un virus, muy parecido a un virus. La forma como un virus trabaja es infectando y haciendo el mayor daño posible. a quien tenga un compromiso en el sistema inmunológico |
| And the reason for this shape is that at the very beginning, let's say one or two people are infected, or affected by the thing and then they affect, or infect, two people, who in turn affect four, eight, 16 and so forth, and you get the epidemic growth phase of the curve. | La razón de esta forma es que muy al principio digamos que una o dos personas están afectadas o infectadas y luego ellos afectan, o infectan, a dos personas que a su vez afectan a 4, 8, 16, etc., y se obtiene la fase de crecimiento de la epidemia en la curva. |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| with pictures, with travel tips. | con fotos, con datos del viaje. |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| With Member States With third countries | With Member States With third countries |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53. |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| With | Por |
| with | con |
| With | Con |
| Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book, | Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa. |
| Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart | Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios |
| She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. | De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor |
| Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. | Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento |
Related searches : Infect People With - Infect Others - Infect You - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With
