Translation of "inflation linked bonds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inflation - translation :

Keywords : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Inflación Inflado Expansión Bang Economía Vinculado Vinculados Vinculada Ligado Ligados

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación .
The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds .	valores indiciados , en los que el valor del principal está vinculado a un índice de precios , al precio de una mercancía o a un índice de tipo de cambio bonos emitidos al descuento con interés explícito ( deep discounted bonds ) y los bonos de cupón cero
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index .	Incluyen asimismo todos los bonos emitidos a la par y rescatados con una prima , por ejemplo , los bonos cuyo valor de amortización está vinculado a un tipo de cambio o un índice .
Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds.	Los economistas aplaudieron el intento argentino para evitar este resultado a través de una profunda reestructuración, acompañada por los bonos vinculados al PBI.
( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .	( 42 ) A los instrumentos de renta fija cuyo cupón está vinculado a una modificación de la calificación del propio emisor y a los bonos indiciados con la inflación se les aplica el mismo recorte de valoración que a los valores con cupones fijos .
45 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible .	Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación .
Indeed , the break even inflation rate , measured as the difference between the yields on ten year nominal and index linked bonds , increased somewhat after mid June , although this was partly also due to technical factors ( see Chart 11 Euro area long term real bond yield and break even inflation rate ( as percentages	G r á f i c o 1 1 R e n d i m i e n t o re a l d e l o s bonos a largo plazo y tasa de inflación i m p l í c i t a d e l a z o n a d e l e u ro ( en porcentaje
(Of course, no one should think that any government bonds are completely safe, particularly from inflation and financial repression.)	(Por supuesto, nadie debiera creer que los bonos gubernamentales son completamente seguros, especialmente con respecto a la inflación y la represión financiera).
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .	Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 .
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .	Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos .
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .	En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 .
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.	El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo.
Bonds	Enlaces
Linked folders	Carpetas enlazadas
Linked objects	Objetos enlazados
Linked List	Lista enlazada
And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives.	Por lo general, un país que se enfrenta a una depresión y una rápida caída de la inflación paga costos financieros muy bajos, porque a falta de otras alternativas rentables, los inversores compran bonos públicos.
But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds.	Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos.
a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation	un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Linked style sheet	Hoja de estilos enlazada
Double Linked List	Lista doblemente enlazada
Create Linked Copy	Crear una copia enlazada
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
The two are linked.	Los dos están relacionados.
Everything is linked together.	Todo esta relacionado.
As a result, the Fed has bought a massive amount of bonds without causing the stock of money and thus the rate of inflation to rise.	Ese cambio permitió a la Reserva Federal adquirir enormes cantidades de bonos sin provocar un aumento del stock monetario y de la inflación.
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.	Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.
It may therefore be tempting to invest in inflation indexed bonds, which adjust both principal and interest payments to offset the effects of changes in price growth.	Puede, por lo tanto, resultar tentador invertir en bonos indexados por inflación, que ajustan tanto el capital como los pagos del interés para contrarrestar los efectos de los cambios en los aumentos de precios.
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.	Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas.
Global bonds are included .	Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos

Muestra esta página en español