Translation of "inform him accordingly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Informarán de ello a la Comisión . |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión . |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly . | Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago . |
| Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly . | Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente . |
| Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent authority accordingly . | Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la autoridad competente . |
| So inform him of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| None can inform you like Him Who is Aware. | Y nadie te informará como Quien está bien informado. |
| Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Inform | InformLanguage |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| Accordingly We forgave him that, and he has a near place in Our presence and a fair resort. | Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly. | Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo. |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 . |
| Add the desired user agent accordingly. | Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror? |
| Is it that ye would inform Him of something which He knoweth not in the earth? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? |
| Say Shall I inform you of (him who is) worse than this in retribution from Allah? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| The DPO shall consider issues and facts impartially and with due regard to the data subject 's rights . If the DPO deems it appropriate , the DPO shall inform all other parties concerned accordingly . | b ) a efectos administrativos , el RPD será asignado a una de las dependencias del BCE , y c ) antes de evaluar la actuación del RPD en cuanto a sus tareas y obligaciones de RPD , los encargados de la evaluación consultarán con el SEPD . 3 . |
| Where the legislation of the third country does not ensure application of such equivalent measures , the Member States shall require the institutions concerned to inform the competent authorities of the relevant home State accordingly . | Directiva en materia de diligencia debida con respecto al cliente y conservación de documentos . Cuando el Derecho del tercer país no garantice la aplicación de dichas medidas equivalentes , los Estados miembros exigirán a las entidades e instituciones de que se trate que informen en consecuencia a las autoridades competentes del Estado de origen . |
| Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do. | Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. |
| And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware. | Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! |
| And on the Day they are returned to Him, He will inform them of what they did. | Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. |
| authority of its home Member State accordingly . | ridad competente de su Estado miembro de origen . |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 . |
| Who should I inform? | A quién debería informar? |
| Inform the team leader | Informar al líder del equipo |
| And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything). | Y nadie te informará como Quien está bien informado. |
| Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do. | Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. |
| Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do. | Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. |
| Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 . |
| Article 9 Maintenance of authorisation Where any change affects the accuracy of information and evidence provided under Article 5 , the payment institution shall without undue delay inform the competent authority of its home Member State accordingly . EN | EN Artículo 9 Mantenimiento de la autorización Cuando se produzca cualquier cambio que afecte a la exactitud de la información y las pruebas facilitadas con arreglo al artículo 5 , la entidad de pago informará de ello sin demora a la autoridad competente de su Estado miembro de origen . |
| Why didn't you inform me? | Por qué no me informaste? |
| Inform the PHP subproject leader | Informe al líder del proyecto PHP |
| 2 . If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . | Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un prestador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos . |
| If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete . | Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un pres Suprímase . tador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos . |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes . |
| Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . | En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones . |
| M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . | M1 Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 30 , apartados 1 y 2 . |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes. |
| Accordingly, he thinks that he is seeing a barn. | Ante esta percepción, cree justificadamente que está viendo un granero. |
| Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Shall I inform you of something better than that? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
Related searches : Inform Accordingly - Inform Him - Inform Them Accordingly - Will Inform Accordingly - Inform You Accordingly - Inform Us Accordingly - Please Inform Accordingly - And Inform Him - Inform Him About - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly
