Translation of "please inform accordingly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordingly - translation :

Inform - translation :

Please - translation :

Keywords : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Podrías Podrías Hagas Atención Podemos

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
Please inform me what options are available to me.	Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.
If you see a suspicious person, please inform the police.	Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.
Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly .	Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago .
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.	Fallo al instalar el guión. Por favor, informe al encargado del paquete de este error.
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente .
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la autoridad competente .
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. Thanks,	Por favor procese este certificado e informe al remitente acerca de la ubicación donde obtener el certificado resultante. Gracias,
Inform	InformLanguage
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly.	Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo.
Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance .	Aquellos grupos cuya lengua no sea una de éstas podrán organizar su propio servicio de interpretación , debiendo comunicarlo con antelación .
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
The DPO shall consider issues and facts impartially and with due regard to the data subject 's rights . If the DPO deems it appropriate , the DPO shall inform all other parties concerned accordingly .	b ) a efectos administrativos , el RPD será asignado a una de las dependencias del BCE , y c ) antes de evaluar la actuación del RPD en cuanto a sus tareas y obligaciones de RPD , los encargados de la evaluación consultarán con el SEPD . 3 .
Where the legislation of the third country does not ensure application of such equivalent measures , the Member States shall require the institutions concerned to inform the competent authorities of the relevant home State accordingly .	Directiva en materia de diligencia debida con respecto al cliente y conservación de documentos . Cuando el Derecho del tercer país no garantice la aplicación de dichas medidas equivalentes , los Estados miembros exigirán a las entidades e instituciones de que se trate que informen en consecuencia a las autoridades competentes del Estado de origen .
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
Article 9 Maintenance of authorisation Where any change affects the accuracy of information and evidence provided under Article 5 , the payment institution shall without undue delay inform the competent authority of its home Member State accordingly . EN	EN Artículo 9 Mantenimiento de la autorización Cuando se produzca cualquier cambio que afecte a la exactitud de la información y las pruebas facilitadas con arreglo al artículo 5 , la entidad de pago informará de ello sin demora a la autoridad competente de su Estado miembro de origen .
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader	Informe al líder del proyecto PHP
Please! Please!	Por favor, por favor!
2 . If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds .	Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un prestador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos .
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete .	Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un pres Suprímase . tador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos .
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly .	M1 Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 30 , apartados 1 y 2 .
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes.
Accordingly, he thinks that he is seeing a barn.	Ante esta percepción, cree justificadamente que está viendo un granero.
And inform them of Ibrahim s guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
Please inform the current maintainer, Aaron Seigo, at Aaron. J. Seigo. mail of any modification you had to undertake in order to get kscd to compile on your platform.	Por favor, informe al mantenedor actual, Aaron Seigo, en Aaron. J. Seigo. mail de cualquier modificación que realice para conseguir que kscd se compile en su plataforma.
The Chairperson decides whether a subject belongs to the field of competence of the AG ( according to paragraph 1.2 ) and will inform the AG accordingly if they decide that a matter does not fall within the AG 's field of competence .	El presidente decidirá si un asunto es competencia del GC ( conforme a lo dispuesto en el punto 1.2 ) e informará al GC si decide que un asunto no es de su competencia .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly .	Se aplicarán en consecuencia los artículos 19 , 20 , 21 , 24 y 27 .
They have forgotten Allah, so He has forgotten them accordingly .	Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.

Muestra esta página en español