Translation of "informal meeting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Informal - translation : Informal meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an informal meeting. | Fue una reunión de confianza. |
| There hasn't been one informal meeting which hasn't looked at its reform of the Treaty. | Quisiera que la Sra. Papandreu le diese respuesta con la mayor urgencia posible. |
| The informal ECOFIN Council meeting in Copenhagen concentrated on , inter alia , enlargement and international financial architecture issues . | El Consejo ECOFIN informal celebrado en Copenhague se centró , entre otras , en cuestiones relativas a la ampliación de la UE y a la arquitectura financiera internacional . |
| As Greece s leaders urged at an informal meeting in Brussels last week, it should be implemented immediately. | Como instaron los dirigentes de Grecia en una reunión oficiosa celebrada en Bruselas la semana pasada, se debe aplicar inmediatamente. |
| Would he be prepared to call an informal or formal meeting of the political leaders, a meeting of political cooperation, to discuss the tragic events of yesterday? | EL PRESIDENTE. Tomo nota de sus observaciones y las transmitiré a la Presidencia. Creo que podemos empezar con el tumo de preguntas propiamente dicho. |
| Informal ECOFIN | Reuniones informales del ECOFIN |
| Informal system | Sistema informal |
| Informal message | Mensaje informal |
| (a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society | a) La reunión de alto nivel se compondrá de sesiones plenarias, cinco debates temáticos de mesa redonda y una audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil |
| 106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group | 106. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta |
| 5. Also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States parties, held in New York on 17 June 2002 | 5. Observa también con satisfacción que el 17 de junio de 2002 se celebró en Nueva York la primera reunión oficiosa de los Estados partes, que arrojó buenos resultados |
| An informal, green swirl presentation | Una presentación informal, con una espiral verdeComment |
| 2. Decides to hold two days of informal consultations in Mauritius, on 8 and 9 January 2005, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 2. Decide celebrar dos días de consultas oficiosas en Mauricio, los días 8 y 9 de enero de 2005, para facilitar la preparación eficaz de la Reunión Internacional |
| A short informal name for the resource. | Un nombre corto informal para el recurso. |
| The Italian Presidency has given high priority to youth questions and accordingly held an informal meeting of Ministers responsible for youth questions in Rome on 9 November 1990. | La Presidencia italiana ha concedido gran importancia a las cuestiones referentes a la juventud, razón por la cual celebró una reunión informal de Ministros responsables de cuestiones relativas a la juventud el 9 de noviembre de 1990 en Roma. |
| At a recent informal Council meeting the Ministers of Finance gave their approval to a selection of priority projects but failed to specify how they would be financed. | En un reciente Consejo informal, los Ministros de Economía y Finanzas aprobaron una selección de proyectos prioritarios, aunque sin precisar su financiación. |
| (e) The chairpersons of the round tables and the informal interactive civil society hearing will present summaries of the discussions to the plenary meeting scheduled for 1 June 2006 | e) Los presidentes de las mesas redondas y de la audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil presentarán los resúmenes de los debates en la sesión plenaria que se celebrará el 1 de junio de 2006 |
| Now, it is not just this informal sector. | Ahora, no sólo es el sector informal |
| Robert Neuwirth The power of the informal economy | Robert Neuwirth El poder de la economía informal |
| 7. Also decides to hold, if deemed necessary by an open ended preparatory meeting, and if funded from voluntary resources, two days of informal consultations in Mauritius, on 28 and 29 August 2004, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 7. Decide también celebrar, dos días de consultas oficiosas en Mauricio, los días 28 y 29 de agosto de 2004, para facilitar la preparación eficaz de la Reunión Internacional, si la reunión preparatoria de composición abierta lo estima necesario y se financian con cargo a contribuciones voluntarias |
| Expressing its appreciation to the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee, held in Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998, | Expresando su reconocimiento al Gobierno de la Argentina por haber acogido la reunión preparatoria oficiosa del Comité Especial, celebrada en Buenos Aires del 31 de agosto al 4 de septiembre de 1998, |
| These platforms also serve as internal , informal communication areas . | Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna . |
| Informal diction is always full of mystery and surrealism. | La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo. |
| The following is an informal and non exhaustive list. | A continuación una lista informal y no exhaustiva. |
| Furthermore , the President of the ECB was invited to an exchange of views with the EU Heads of State or Government at the informal European Council meeting in Ghent in October . | Además , se invitó al presidente del BCE a un intercambio de opiniones con los jefes de Estado o de gobierno de la UE en la reunión |
| It is taught in formal and informal school settings worldwide. | Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | c) Las mesas redondas y los intercambios oficiosos son útiles para el diálogo |
| They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. | Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida. |
| 3. Decides further that one youth representative from a Member State shall orally present a summary of the informal round table discussion to the General Assembly at the beginning of the plenary meeting | 3. Decide además que un representante de los jóvenes de uno de los Estados Miembros le presente oralmente un resumen de la mesa redonda oficiosa al comienzo de la sesión plenaria |
| The informal empire would not stand for that kind of insubordination. | El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. |
| 10. Strongly urges all Member States to take a positive interest in the process of formal and informal consultations leading to the High level Plenary Meeting and to engage actively, at the highest level of government, with a view to reaching a successful outcome of the High level Plenary Meeting | 10. Insta encarecidamente a todos los Estados Miembros a que pongan un interés genuino en el proceso de consultas oficiales y oficiosas previas a la reunión plenaria de alto nivel y a que participen activamente en esas consultas, representados a los niveles más altos de gobierno, a fin de lograr que la reunión plenaria de alto nivel tenga un resultado positivo |
| It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. |
| The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival. | La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir. |
| Expressing its appreciation to the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001, | Expresando su reconocimiento al Gobierno de la Argentina por haber acogido en Buenos Aires, del 4 al 7 de diciembre de 2001, la reunión preparatoria oficiosa del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción, |
| At the informal meeting in Nantes in November last year, the ministers of the Member States responsible for regional policy and planning invited the Commission to prepare a document setting forth a Community approach in this area. | En la reunión informal de Nantes, en el mes de noviembre del año pasado, los ministros res ponsables de la política regional y la ordenación de los territorio de los Estados miembros invitaron a la Comisión a que preparara un documento en el que se expusiera un enfoque comunitario en este ámbito. |
| Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. | Los profesionales utilizan una diversidad de métodos empíricos oficiales y oficiosos y con diversos grados de pericia. |
| The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . | Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN . |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Proceso de consultas oficiosas de composición abierta sobre los océanos y el derecho del mar |
| As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. | De hecho, descuidamos los sectores informal y tradicional. |
| I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. | Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. |
| And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. | Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia. |
| ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning, | EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal |
| ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning | EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal |
| Meeting | Reunión |
Related searches : Informal Language - Informal Dinner - Informal Work - Informal Employment - Informal Conversation - Informal Education - Informal Way - Informal Talk - Informal Letter - Informal Training - Informal Agreement - Informal Manner - Informal Chat
