Translation of "information out of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| print out lots of debug information | mostrar un montón de información de depuración |
| And this information is out there. | Y esta información esta allá afuera. |
| There's so much information out there. | Hay tanta información. |
| His secretary denied leaking out the information. | Su secretario negó haber dejado escapar la información. |
| Old upload information found, fill out fields? | Se ha encontrado información de un envío anterior. Rellenar los campos? |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Hemos tomado esta información y construido un modelo matemático a partir de ella. |
| Please fill out the information about your upload in English. | Rellene la información sobre su envío en inglés. |
| That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .' | Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . |
| Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible . | El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas . |
| Contains links that provide Information about kde as well as Getting the most out of kde . | Contiene enlaces que proporcionan Información sobre kde y Obtener lo máximo de kde . |
| That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .' | Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . |
| What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? | Cuál es otra información que hay ahí que la gente no está realmente usando? |
| And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. | Y si estás pensando acerca de mecanismos eficientes para almacenar información, estos pueden resultar no ser chips. |
| And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. | Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política. |
| We need to be able to get information out to the general public. | Necesitamos hacer llegar esta información al público general. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. |
| LULLING obligation to carry out research or to forward information cannot be applied. | para un buen funcionamiento del mercado interior, en el que las franquicias fiscales serán progresivamente suprimidas. |
| They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. | Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen. |
| For information I should just point out that the number of amendments tabled has gone up to 915. | He sabido que estaba en estudio la admisibilidad de mi pregunta. |
| Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks. | Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. |
| The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. | El punto es que esa persona hizo una carrera al utilizar la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa. |
| We reached out to Walid Al Saqaf, president of ISOC Yemen and the founder of Yemen Portal for more information. | Nos dirigimos a Walid Al Saqaf, presidente de ISOC Yemen y fundador del Portal de Yemen, para obtener más información. |
| And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose. | Y si comenzáramos a analizar esa información genética veríamos a gran parte de los sospechosos de siempre... claro, mucha información genética humana, pero también información bacteriana y viral la mayoría de cosas totalmente inofensivas que hay en la nariz. |
| Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are | Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es |
| Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are | Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor |
| This shows that out of the 2,900 strong network, 87 of profiles had no timezone information and 92 no Twitter favorites. | Esta muestra que en la red de 2,900 integrantes, 87 de los perfiles carece de información sobre sus husos horarios y 92 no tiene favoritos de Twitter. |
| ( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB . | ( ) Dicha información estará sujeta a la obligación de secreto profesional conforme a lo dispuesto en el artículo 37 de los Estatutos del SEBC . |
| 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures | 1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales |
| It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. | Y resulta que hay una gran cantidad de información ya disponible sobre el tema, que es el problema del explorador que se envió a Marte. |
| Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. | En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza... |
| It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out. | Está todo en los flujos de información que consumimos a diario, sólo tenemos que saber como extraerlo. |
| Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are. | Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada. |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| Exchange of information | Intercambio de información |
| Type of information | Tipo de información |
| Welcome to the Edit Loan Account Wizard. Please use this wizard to modify information about your loan account. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement. | Bienvenido al Asistente para Edición de cuentas tipo Préstamo. Use este asistente para modificar información acerca de su préstamo. Asegúrese de tener la información relevante a mano. En general, está en el contrato o en el último extracto de cuenta. |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. |
| and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually . | e información sobre sucursales de entidades bancarias con un volumen muy pequeño de operaciones en efectivo situadas en localidades remotas en las que se realiza manualmente la comprobación de aptitud de los billetes para retornar a la circulación . |
| All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially . | Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial . |
| Assessments have been carried out regionally for A. antennatus, but there is no information on the overall state of the stocks. | Se han realizado evaluaciones a escala regional en lo que respecta a A. antennatus, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. |
| This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III . |
| This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Esta información estadística se facilitará con arreglo al calendario recogido en el anexo III . |
| This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III . |
| For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. | Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box. |
Related searches : Check Out Information - Information Set Out - Find Out Information - Give Out Information - Seek Out Information - Work Out Information - Of Information - Out Of - Out Out - Bulk Of Information - Discovery Of Information - Subsets Of Information - Abuse Of Information - Update Of Information
