Translation of "information set out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

FULL SET OF INFORMATION	FULL SET OF INFORMATION
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	Esta información estadística se facilitará con arreglo al calendario recogido en el anexo III .
This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III .
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .'	Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .'	Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex XIV to this Guideline .	Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo XIV de la presente Orientación .
1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures	1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales
He set out for Tokyo.	Él partió hacia Tokio.
They set out last night.	Ellos partieron anoche.
She set out for Thailand.	Ella partió a Tailandia.
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .	Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB .	( ) Dicha información estará sujeta a la obligación de secreto profesional conforme a lo dispuesto en el artículo 37 de los Estatutos del SEBC .
He has set out for Canada.	Él se ha ido camino a Canadá.
He set out for Canada yesterday.	Partió para Canadá ayer.
They set out for New York.	Ellos partieron a Nueva York.
They set out on a picnic.	Se fueron a un picnic.
We set out to do this.	Nos pusimos como meta hacer esto.
And this information is out there.	Y esta información esta allá afuera.
There's so much information out there.	Hay tanta información.
print out lots of debug information	mostrar un montón de información de depuración
No disc information set. Do you really want to continue?	No hay ninguna información del disco. Seguro que desea continuar?
Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially .	Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
The draft decision is set out below	El proyecto de Decisión figura a continuación
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
Then he set out on another expedition	Luego, siguió otro camino
Nancy set out on a solo journey.	Nancy emprendió un viaje sola.
I'll set out for China next week.	Viajaré a China la semana que viene.
He set out for Paris last month.	Él partió a París el mes pasado.
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
We set out traps for catching cockroaches.	Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
They set out at the rooster's call.	Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo.
His secretary denied leaking out the information.	Su secretario negó haber dejado escapar la información.
Old upload information found, fill out fields?	Se ha encontrado información de un envío anterior. Rellenar los campos?
This statistical information is collected by the national central banks ( NCBs ) from the MFIs and from OFIs , within the limits set out in Section I ( 6 ) , according to national arrangements relying on the harmonised definitions and classifications set out in this Annex .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen la información estadística de las IFM y de OIF , con los límites expuestos en el párrafo 6 del apartado I , según los procedimientos nacionales basados en las definiciones y clasificaciones armonizadas que se establecen en el presente anexo .
If this is set the tooltips with additional information will show.	Si esto está activado se mostrarán consejos con información adicional.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
The calendar is set out in Annex III .	El calendario está incluido en el anexo III .
The principle set out in Article 34(1)(	El apartado 1 del artículo 33(
So they set out, while lowering their voices,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
After lunch, set out for the next destination.	Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
He set out at four in the morning.	Él se fue a las 4 de la mañana.
She set out on a trip last week.	Ella se fue de viaje la semana pasada.
I set out to look at natural forms.	Propongo examinar las formas naturales.
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .

Muestra esta página en español