Translation of "information provision service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Provision - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information service activities | Servicios de información |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| Assuring the provision of public service through the award of public service contracts | Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público |
| ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users | Dictamen del BCE sobre el suministro de información y otras obligaciones del Banka Slovenije como proveedor de servicios de pago para usuarios del presupuesto |
| There are relatively low levels of cross border service provision . | Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . |
| Information in the service of humanity | La información al servicio de la humanidad |
| Show information about the current service provider. | Mostrar información sobre el proveedor de servicio actual. |
| Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . | Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 . |
| rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision | Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios |
| Asia is becoming the undisputed centre of low cost production and service provision. | Asia se está convirtiendo en un centro indiscutible de producción y provisión de servicios a bajo coste. |
| Article 2 Provision of statistical information to the NCBs 1 . | Artículo 2 Transmisión de información estadística a los BCN 1 . |
| assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1)) | verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1), |
| This information was reported by the region's highway service. | Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región. |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . |
| The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. | El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name |
| any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . | información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 . |
| Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 . | Información al BCE y recomendación respecto de las monedas denominadas en euros 1 . |
| a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed | una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago |
| On the other, Article 9 already provides for the provision of adequate information. | Ya se sabe, se ha repetido, es una especie de redundancia, pero podemos decir que si la Comunidad europea solicitara el ingreso en la Comunidad europea, no sería admitida precisamente por no respetar este principio de separación de poderes. |
| This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. | Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. |
| d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office | d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office |
| Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems | Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. | gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | Gopher es un servicio de información de navegación por Internet que utiliza un interfaz tipo menú. |
| The station is a news and information service for the whole NDR region. | La estación es un servicio de noticias e información para toda la región de NDR. |
| At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. | En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. |
| As regards the provision of information to Parliament, there have been failings in the exchange of information on a number of subjects. | Sin embargo, tras haberlo pensado, supongo que puede explicarse por la confusión y agitación que hay hoy en su partido, causadas por la decisión que van a tener que adoptar sobre la dirección. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| Information on the PKI service is available in the docu mentation provided by SWIFT . | Puede obtenerse información sobre el servi cio PKI en la documentación facilitada por SWIFT . |
| The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model | El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment |
| No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation . | Esta disposición no será necesaria cuando no existan normas que limiten la comunicación de esa información en virtud de la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable . |
| Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . | Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios . |
| The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner . | El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado . |
| Member States shall ensure that the conditions communicated comprise the following ( a ) a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user , in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed | Los Estados miembros velarán por que entre las condiciones comunicadas figuren las siguientes ( a ) una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago |
| Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information . | Hasta que se retiren las limitaciones técnicas que pueden impedir que los prestadores del servicio de pagos intermediarios cumplan la obligación de transmitir toda la información recibida sobre el ordenante , dichos prestadores del servicio de pagos intermediarios deberán dejar registrada esa información . |
| The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artículo 8 Función del BCE El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . |
| (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. |
| National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service. | National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service . |
| It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC . | Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC . |
| Provision should therefore be made for fees to be levied directly on the payer and the payee by their respective payment service providers . | Por tanto , debe establecerse que los proveedores de servicios de pago cobren directamente los gastos al ordenante y al beneficiario . |
| includes the provision of payment services to payment service users Justification See paragraph 2.2 of the opinion Amendment 6 Article 3 ( 8 ) 8 . | Justificación Véase el apartado 2.2 del dictamen 6a modificación Apartado 8 del artículo 3 8 . |
| 7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review | 7. Observa que el Comité Mixto se propone someter periódicamente a examen la posibilidad de una disposición que permita que los afiliados a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas adquieran años adicionales de aportación |
Related searches : Service Provision - Information Provision - Service Information - Basic Service Provision - Financial Service Provision - Customer Service Provision - Energy Service Provision - Internet Service Provision - Service Charge Provision - Service Provision Scheme - Service Provision Process - Health Service Provision - Service Provision Agreement - Public Service Provision
