Translation of "informed us that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| God has already informed us about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| The police informed us of the accident. | La policía nos informó del accidente. |
| The police informed us about the incident. | La policía nos informó acerca del incidente. |
| Allah has already informed us of your news. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Allah has informed us of your state of affairs. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres. |
| It's important that I be informed immediately. | Es importante que yo sea informado inmediatamente. |
| The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. | El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo. |
| But what is also very important is the fact that no one from B92 informed us of the change in programming. | Pero lo que también es muy importante es el hecho de que nadie de B92 nos informó del cambio en la programación. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Get Informed | Obtenga información |
| Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. | La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. |
| I think the German authorities are keen to keep us informed. I wonder if the Commission could advise us why, therefore, they are suggesting that we should reject or why they cannot accept that amendment. | Por lo tanto, señor Presidente, quiero decir a usted y a esta Asamblea que, si la posición común sobre la totalidad del paquete no puede ser comunicada a nuestra Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural con suficiente antelación para que la examine antes del período parcial de sesiones de noviembre, tendremos que retrasar la segunda lectura hasta diciembre. |
| 5 minutes ago all of us (the lawyers, Oleg and I) were informed that the verdict will be announced tomorrow, December 30, at 9am. | Hace 5 minutos todos nosotros (los abogados, Oleg y yo) fuimos notificados de que el veredicto será anunciado mañana, 30 de diciembre a las 9am. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Their Lord, on that Day, is fully informed of them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| They seek to be informed by thee Is that true? | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. | Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| On the day when He will call out to them, Where are My partners ? They will say, We informed You that there is no witness amongst us. | Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto . |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual . |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
Related searches : Informed That - Informed Us About - Keeping Us Informed - You Informed Us - Keep Us Informed - Informed You That - He Informed That - Informed Him That - Is Informed That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That - Shows Us That
