Translation of "inheritance share" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if there are more than two females, then their share is two thirds of the inheritance. | Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. |
| Allah commands you as regards your children's (inheritance) to the male, a portion equal to that of two females if (there are) only daughters, two or more, their share is two thirds of the inheritance if only one, her share is half. | Alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos que la porción del varón equivalga a la de dos hembras. Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. |
| Allah (thus) directs you as regards your Children's (Inheritance) to the male, a portion equal to that of two females if only daughters, two or more, their share is two thirds of the inheritance if only one, her share is a half. | Alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos que la porción del varón equivalga a la de dos hembras. Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. |
| Inheritance | Herencia |
| If it is a man that dies, leaving a sister but no child, she shall have half the inheritance If (such a deceased was) a woman, who left no child, Her brother takes her inheritance If there are two sisters, they shall have two thirds of the inheritance (between them) if there are brothers and sisters, (they share), the male having twice the share of the female. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. |
| Inheritance depth | Profundidad de herencia |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| Maximum inheritance depth | Profundidad máxima de herencia |
| That's our cultural inheritance. | Esa es nuestra herencia cultural. |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| You eat the inheritance rapaciously, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| Usually, inheritance laws are complex. | Las leyes de herencia suelen ser complejas. |
| They ran through the inheritance. | Agotaron rápidamente la herencia. |
| If there are two sisters, they shall have two thirds of the inheritance if there are brothers and sisters, the male will have twice the share of the female. | Si tiene hermanos, varones y hembras, a cada varón le corresponderá tanto como a dos hembras juntas. |
| And you devour (others') inheritance greedily, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| and you devour the inheritance greedily, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And devour the inheritance devouring greedily, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| and greedily devour the entire inheritance, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. | No tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido |
| When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres |
| And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres |
| The system of inheritance provides for distribution of the deceased's estate among seven categories of heirs children, spouse, father, mother, brothers, sisters, and teachers with higher categories obtaining a larger share. | El sistema de herencia prevé la distribución de la propiedad del difunto en siete categorías de herederos hijos, esposo, padre, madre, hermanos, hermanas y profesores con las categorías más elevadas obtienen una parte mayor. |
| And you devour inheritance all with greed, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And you devour inheritance with all greed. | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| and you devour the inheritance with greed, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And you consume inheritance, devouring it altogether, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| And ye devour inheritance all with greed, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD is their inheritance, as he hath said unto them. | No tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido |
| To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. | Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados |
| To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given. | Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| And you readily devour the inheritance with greed. | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| That inheritance is what is the great bounty. | Ése es el gran favor. |
| Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.) | Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión |
| We'll share. | Nosotros compartiremos. |
| We'll share. | Compartiremos. |
| Share Ratio | Proporción de compartición |
Related searches : Share Of Inheritance - Inheritance Rights - Genetic Inheritance - Inheritance Statement - Accept Inheritance - Cultural Inheritance - Inheritance System - Inheritance Settlement - Multiple Inheritance - Inheritance Payment - Data Inheritance - Inheritance Agreement - Inheritance Dispute
