Translation of "initially expected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Annual Report 2003 result of the SARS outbreak later grew more than initially expected . | la demanda interna aunque notablemente desacelerada en el segundo trimestre a consecuencia de la aparición del brote de neumonía asiática creció con posterioridad por encima de lo inicialmente esperado . |
| Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected . | A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente . |
| Overall , the latter proved to be considerably worse than initially expected , causing the region 's real output growth to turn negative . | Esta crisis ha tenido un impacto negativo sobre la región considerablemente superior a lo esperado , provocando incluso que el crecimiento del producto real en el conjunto de la región haya sido negativo . |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
| However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected . | No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo excepcionalmente elevado y es posible que las tensiones se prolonguen más de lo inicialmente previsto . |
| Rather than the expected donation, the Quebe government is offering a loan which will be less than initially expected and which could be a viable solution on advantageous conditions, at least according to State sources. | En lugar de la donación esperada, el Gobierno de Quebec propone un préstamo cuya cuantía sería, de hecho, inferior a las expectativas iniciales éste podría constituir una solución viable en condiciones ventajosas, al menos en opinión de determinados empleados públicos. |
| While the corresponding adjustment initially arises mostly through a reduction in hours per head , it is increasingly expected to weigh on the number of persons employed . | Aunque en principio se proyecta que el ajuste correspondiente se produzca principalmente a través de una reducción de horas por trabajador , cabe esperar que afecte cada vez más al número de personas empleadas . |
| It initially goes quite slowly. | Al inicio avanza lentamente. |
| While the adjustment is initially projected to arise mostly through a reduction in hours per head , it is increasingly expected to weigh on the number of persons employed . | Aunque en principio se proyecta que el ajuste se produzca mediante una reducción de horas por trabajador , cabe sin embargo esperar que afecte al número de personas empleadas . |
| The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy . | Estos riesgos están relacionados principalmente con las perturbaciones en los mercados financieros , que podrían prolongarse durante un período más largo de lo previsto inicialmente y tener un impacto sobre la economía real más generalizado de lo actualmente esperado . |
| He was initially responsible for technology. | En un inicio era responsable de la tecnología. |
| He initially apprenticed with Luciano Borzone. | Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone. |
| Initially, this looked like a natural correction. | Al principio pareció una corrección natural. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| And why is it so difficult initially? | Y por qué es tan difícil inicialmente? |
| Assessment of explosion risks initially focuses on | La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en |
| Expected, | Esperada, |
| Expected | Esperado |
| Expected | Se esperaba |
| The latter were initially excluded from the HICP . | Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . |
| and people are initially reluctant to tell you. | y la gente al principio es renuente a hablar. |
| Expected inflation | Expected inflation |
| Expected accomplishments | Logros previstos |
| View Expected | Ver Esperado |
| 'command 'expected. | 'orden 'esperada. |
| File Expected | Se esperaba un archivo |
| Folder Expected | Se esperaba una carpeta |
| expression expected | expresión no esperada |
| namespace expected | se esperaba un espacio de nombres |
| Identifier expected | Se esperaba un identificador |
| condition expected | se esperaba una condición |
| statement expected | se esperaba una declaración |
| Expected variable | Se esperaba una variable |
| Expected estimate | Estimación esperada |
| Expected estimate | Estimación esperada |
| Expected only | Sólo lo esperado |
| It was much more difficult than we initially thought. | Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio. |
| Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret. | Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta. |
| Boolean expression expected | Se esperaba una expresión booleana |
| Float expression expected | Se esperaba una expresión de coma flotante |
| Color expression expected | Se esperaba una expresión de color |
| One parameter expected | Se espera un parámetro |
| Namespace name expected | Se esperaba un nombre de un espacio de nombres |
| expected a declaration | Se esperaba una declaración |
| Constant expression expected | Se esperaba una expresión constante |
Related searches : We Initially - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Published - Initially Created - Initially Defined
