Translation of "when inquiring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Averiguando Curiosa Preguntan Preguntando Investigando Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

In Gardens, inquiring.	en jardines, se preguntarán unos a otros
And they will approach one another, inquiring.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
She interrogated me in an inquiring tone.	Ella me interrogó con una voz inquisidora.
The police were inquiring into the suspect's past.	La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
And they will approach one another, inquiring of each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.	Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren.
Particular importance is attached to the findings of the Parliamentary Committee inquiring into the events of June.	Debido a ello, el Consejo no puede influir en la proporción de miembros mas culinos y femeninos de dicho Comité.
But were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the Bedouins, inquiring about your news.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring from afar about your news.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
Next thing I knew, an email appeared in my inbox from David Sasaki inquiring whether I would be interested in writing weekly posts about what was happening in Bolivian blogs.	Lo siguiente de lo que me di cuenta fue de un email que apareció en mi bandeja de entrada de David Sasaki preguntándome si estaba interesado en redactar semanalmente artículos sobre lo que ocurriera en los blogs de Bolivia.
They deem that the confederates have not yet departed and if the confederates should come, they would fain to be in the desert with the wandering Arabs inquiring for tidings of you.	Creen que los coalicionistas no se han ido. Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
That's when love begins. That's when structure begins.	Ahí es cuando empieza el amor cuando empieza la estructura.
It happens when I dance, when I'm acting.	Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos.
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.	Pero el problema surge cuando yo no sé y no se me ha pedido permiso.
God knows when you move and when you rest.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
When angry, count ten when very angry, a hundred.	Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.
When angry, count to four. When very angry, swear.	Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
When angry, count to four. When very angry, swear.	Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga.
Since when?	Desde cuándo?
Til when?	Hasta cuándo?
When necessary	Cuando sea necesario
When Efficient	Eficientesmooth scrolling
Trigger When	Disparar
When mapped	Cuando mapeado
When Disabled	Cuando esté desactivado
When Moving	Al mover
Know when to keep silent and when to speak up.	Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.
When enabled, akregator marks all articles as read when started.	Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe.
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.	Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan.
When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts.	Si está marcado, KMPlayer se redimensionará al tamaño de la película cuando comience el vídeo.
When Democracies Collide	Democracias en conflicto
When Blocs Collide	Cuando chocan los bloques
When Inequality Kills	Cuando la desigualdad mata
When in Rome...	Donde fueres, haz lo que vieres.
When was that?	Cuándo fue eso?
When pigs fly.	Cuando las ranas críen pelo.
When pigs fly.	Cuando paguen a los bomberos.
When everyone's connected.	Cuando todo el mundo esté conectado.
Considerations When Building	Consideraciones al compilar
Shown only when...	Mostrar solo cuando...

Muestra esta página en español