Translation of "instead of just" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And instead of telling you, I'll just show you. | Y en lugar de contárselo, simplemente lo mostraré. |
| We, instead, just watch the end of the movie. | En lugar de eso, simplemente esperamos el final de la película. |
| Instead, the rest of the world should just say no. | Antes bien, el resto del mundo debe simplemente decir que no. |
| They just happened to be alive instead of circuit boards. | excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. |
| And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. | Y en vez de usar tinta, usamos acaban de ver un cartucho de inyección de tinta usamos células. |
| Instead of eating real food, we just ate junk food all day. | En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día. |
| pageref just like ref, but refers to a page instead of a structure element. | pageref igual que ref, pero se refiere a una página en vez de a un elemento de la estructura. |
| Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name. | La búsqueda del escritorio Strigi permite buscar archivos por contenido en vez de sólo por su nombre. |
| So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week. | cada año, además de las clases, tenemos una semana de bienestar. |
| I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away. | Es decir, miren, si pueden mostrar en vez de sólo describir ese problema desaparece. |
| Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care. | Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución. |
| And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. Just like on my real desk, I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have. | en vez de apuntar y hacer clic ahora es como un tira y afloja, las cosas chocan como se esperaría. Igual que en mi escritorio real, Puedo... dejen que selecciono esto... puedo apilar cosas, en vez de usar las tradicionales carpetas. |
| instead of | en lugar de |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. |
| If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead. | Si tanto te disgusta mi forma de hacer las cosas, por qué no lo haces tú mismo? |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Instead of God? | en lugar de Alá? |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive. | Sólo sean capaces de parar y, en vez de pensar que va a suceder una catástrofe digan Estoy muy agradecida porque sentirme tan vulnerable implica que estoy viva . |
| If you people want, we can verify and make the estimate in details instead of just speaking off the cuff. | Si lo desean, podemos verificarlo y hacer una estimación en detalle en lugar de elucubrar. |
| My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich. | Mi papá dice burlonamente, Queríamos salvar al mundo, y en lugar de eso nos hicimos ricos. |
| Changing the background color is done in the same way, just press Set Background Color... instead. | El cambio del color de fondo se hace de la misma forma. Simplemente presione Definir color de fondo.... |
| Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip. | en vez de agujerear su hueso docenas de veces, simplemente lo hacemos una vez, por delante o por detrás de la cadera. |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza |
| Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? | Por qué, en lugar de empujar hacia la izquierda y la derecha con un ratón o con un controlador para juegos, por qué no usar su cuerpo para inclinarse en la silla, otra vez, relajados? |
| Zhuomani instead of Armani. | Zhuomani en lugar de Armani. |
| Evolution instead of revolution. | Evolución frente a revolución. |
| Translate instead of chattering! | Traduce en lugar de parlotear! |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| Radians instead of degrees | Radianes en lugar de grados |
| Using pdflatex instead of latex may be just a matter of simplicity or habit, but sometimes the behavior of the two program can differ. | Emplear pdflatex en vez de latex puede deberse a una cuestión de simplicidad o costumbre, pero a veces el comportamiento de los dos programas puede ser diferente. |
| Instead, the leadership has been arresting the activists who have called for it to do just that. | En vez de eso, el gobierno arrestó a los activistas que pedían que hiciera precisamente eso. |
| In fact, governments can and do play a critical role in spurring innovation actively creating new markets, instead of just fixing them. | El Estado puede ser fundamental (y de hecho lo es) para el fomento a la innovación ser un creador activo de mercados nuevos en vez de mero corrector de los existentes. |
| Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. | Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco. |
| Using perl instead of sed | Utilizar perl en lugar de sed |
| Copy newer instead of merging | Copiar el más nuevo en vez de fusionar |
| Insert spaces instead of tabulators | Inserta espacios en lugar de tabuladores |
| Use milliseconds instead of seconds | Utilizar milisegundos en lugar de segundos |
| Why 4.4 instead of 4.7? | Por qué 4.4 en vez de 4.7? |
| Use class instead of struct | Usar clase en lugar de estructura |
| Start practice instead of editor | Iniciar la práctica en lugar del editor |
| Insert spaces instead of tabulators | Insertar espacios en vez de tabuladores |
| Use DSA instead of RSA | Usar DSA en vez de RSA |
Related searches : Instead Of - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many - Instead Of Spending
