Translation of "instil fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Instil - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme

Examples (External sources, not reviewed)

Thus do We (instil) fear in them but they only transgress the more.	Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía.
And then by those that instil Remembrance into the hearts.	Por los que lanzan una amonestación
Those who instil evil thoughts into the hearts of men.	que insinúa en el ánimo de los hombres,
And when O dear Prophet, your Lord was inspiring the angels that, I am with you so make the believers stand firm I will soon instil fear into the hearts of the disbelievers, so strike above the disbelievers necks and hit their each and every bone joint.	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted?	El Demonio quiere sólo crear hostilidad y odio entre vosotros valiéndose del vino y del maysir, e impediros que recordéis a Alá y hagáis la azalá. Os abstendréis, pues?
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!
Fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear Allah.	Temed a Alá!
Fear God!	Y temed a Alá!
Fear God.	Temed a Alá!
Fear God.	Y temed a Alá!
Fear nothing.	No temas a nada.
Fear nothing.	No le tengas miedo a nada.
Fear prevails.	El miedo prevalece.
Maybe fear.	Tal vez miedo.
Fear Circle	Fear CircleName
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
Do not fear them fear Me, if you truly believe.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
Fear them not fear Me, if ye are true believers.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
So fear them not, and fear Me, should you be faithful.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it	En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella.
I fear not.	Me temo que no.
So fear Me.	Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí
And fear Allah.	Y temed a Alá!
And fear Allah.	Temed a Alá!
So fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear not, verily!	No tengas miedo!
And fear God.	Temed a Alá!
And fear God.	Y temed a Alá!
And fear God.	Y temed a Alá .

Muestra esta página en español