Translation of "instill fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Inculcar Infundir Inculcarles Infunden Comprometemos

Examples (External sources, not reviewed)

The lyrics of the song is meant to instill fear in listeners.	La letra de la canción pretende infundir miedo en los oyentes.
I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints!	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
White terror is frightening not because what you fear has come true. Its terror lies in its power to instill fear and to intimidate you, and then and then you stop right in your tracks.	El terror blanco no reside en que nuestros miedos se hayan hecho realidad, su poder reside en infundir miedo y en la intimidación, y después... después dejas de llevar a cabo tus actividades.
We do not send the signs except to instill reverence.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
We must instill patriotism into the young people of today.	Debemos implantar el patriotismo en la gente joven de hoy.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas.
The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens.	Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete.
I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect.	Quiero ayudar a inculcar un poco de orden en la RuNet, de manera que los datos personales se utilicen con respeto .
That is also the political message that EU governments want to instill in their own citizens and financial investors.	También es ese el mensaje que los gobiernos de la UE desean inculcar en sus propios ciudadanos e inversores financieros.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!
Fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear Allah.	Temed a Alá!
Fear God!	Y temed a Alá!
Fear God.	Temed a Alá!
Fear God.	Y temed a Alá!
Fear nothing.	No temas a nada.
Fear nothing.	No le tengas miedo a nada.
Fear prevails.	El miedo prevalece.
Maybe fear.	Tal vez miedo.
Fear Circle	Fear CircleName
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
Do not fear them fear Me, if you truly believe.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
Fear them not fear Me, if ye are true believers.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
So fear them not, and fear Me, should you be faithful.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it	En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella.
I fear not.	Me temo que no.
So fear Me.	Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí
And fear Allah.	Y temed a Alá!
And fear Allah.	Temed a Alá!
So fear Allah.	Y temed a Alá!

Muestra esta página en español