Translation of "institutional cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Institutional - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Institucional 1993 1968 Extinguiendo Indirectas

Examples (External sources, not reviewed)

agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
The ECB strongly supports efficient institutional arrangements for cooperation between the ESAs and the ESRB .	El BCE apoya resueltamente el establecimiento de arreglos institucionales eficientes para la cooperación entre las AES y la JERS .
The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures .	El Eurosistema dirige sus esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea en cooperación con las estructuras institucionales existentes .
Institutional independence	Independencia institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	El limbo institucional del Brasil
ECB institutional provisions	Disposiciones institucionales del BCE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Escala institucional
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Au plan institutionnel
This cooperation shall be conducted within the institutional and legal framework of the Union and with respect for the relevant provisions of the Constitution.	Esta cooperación se llevará a cabo en el marco jurídico e institucional de la Unión y conforme a las disposiciones pertinentes de la Constitución.
There is political cooperation in itself, and we discussed it this morning, and there is also the matter of the institutional choices to be made.	Existe la Cooperación política en sí misma, ya hemos hablado esta mañana, y también las opciones institucionales.
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
5.2 The institutional framework	5.2 The institutional framework
Institutional setting is sound	El marco institucional es sólido
This institutional framework comprises	Este marco institucional está formado por
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
elaborates on the institutional framework .	elaborates on the institutional framework .
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
12. Encourages the United Nations system to focus in its cooperation activities on building human and institutional capacity, giving specific attention to women, girls and vulnerable groups	12. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que centre sus actividades de cooperación en el fomento de la capacidad humana e institucional, con especial atención en las mujeres, las niñas y los grupos vulnerables
4.3 IMPROVEMENTS IN THE INSTITUTIONAL AND LEGAL FRAMEWORK FOR STATISTICS The ECB , together with the NCBs and in cooperation with other European and international institutions , also works towards the strengthening of the legal and institutional framework for the collection , compilation and dissemination of statistics .	4.3 MEJORAS EN LOS MARCOS INSTITUCIONAL Y JURÍDICO DEL SISTEMA ESTADÍSTICO El BCE , junto con los BCN , y en cooperación con otros organismos europeos e internacionales , también desarrolla labores encaminadas al fortalecimiento del marco jurídico e institucional aplicable a la recogida , elaboración y difusión de las estadísticas .
) All banks Outstanding amounts Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS	MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES
(c) Building human and institutional capacities	c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales
13. Further encourages the United Nations system to focus in its cooperation activities on building human and institutional capacity, with specific attention given to women, girls and vulnerable groups	13. Alienta además al sistema de las Naciones Unidas a que centre sus actividades de cooperación en el fomento de la capacidad humana e institucional, con especial atención en las mujeres, las niñas y los grupos vulnerables
Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources,	Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros,
14. Reaffirms further, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity	14. Reafirma además, en este contexto, que la cooperación internacional es indispensable para ayudar a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, a fortalecer su capacidad humana, institucional y tecnológica
19. Also reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity	19. Reafirma también, en este contexto, que la cooperación internacional es indispensable para ayudar a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, a fortalecer su capacidad humana, institucional y tecnológica
27. Further reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity	27. Reafirma asimismo, en este contexto, que la cooperación internacional es indispensable para ayudar a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, a fortalecer su capacidad humana, institucional y tecnológica
10. Requests the Economic and Social Council, in its examination of the report of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its next substantive session to give consideration to the institutional framework for international cooperation in tax matters	10. Pide al Consejo Económico y Social que, cuando examine el informe del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su próximo período de sesiones sustantivo, tenga presente el marco institucional para la cooperación internacional en cuestiones de tributación
My fourth point concerns the institutional rules.	Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros.
6 This provision , which has not been invoked so far , would be an option should the institutional mechanisms for cooperation fail to achieve a smooth and effective interaction between the authorities .	Esta cláusula , que hasta ahora no ha sido invocada , sería una opción en caso de que los mecanismos institucionales de cooperación se mostrasen incapaces de lograr una interacción fluida y eficaz entre las autoridades .

Muestra esta página en español