Translation of "inter institutional cooperation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cooperation - translation : Institutional - translation : Inter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inter agency coordination and cooperation | Coordinación y cooperación entre organismos |
| agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación, |
| At inter institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed. | A escala interinstitucional, también se revisarán los avances en la adopción de propuestas de simplificación. |
| As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. | Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional. |
| As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. | Esta excepción a lo dispuesto en el Reglamento financiero requerirá un acuerdo presupuestario interinstitucional. |
| In this sense, an institutional framework for permanent inter Korean peace is more urgent than ever. | En ese sentido, es más urgente que nunca contar con un marco institucional para una paz permanente entre ambas Coreas. |
| Inter institutional dialogue can only be successful if it is carried out in a conciliatory manner. | Si en el futuro seguimos planteando de esta manera nuestros debates institucionales, saldremos todos beneficiados y sobre todo la Comunidad. |
| 56 46. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 56 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| 55 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 55 19. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| 57 47. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 57 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| 59 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 59 19. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| 61 6. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 61 6. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| At EU level, inter institutional dialogue to speed up the adoption of simplification items should be pursued. | A nivel de la UE, deberá iniciarse un diálogo interinstitucional para acelerar la adopción de medidas de simplificación. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, |
| The ECB strongly supports efficient institutional arrangements for cooperation between the ESAs and the ESRB . | El BCE apoya resueltamente el establecimiento de arreglos institucionales eficientes para la cooperación entre las AES y la JERS . |
| 5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others | 5. Insta al Instituto a que intensifique sus actividades de recaudación de fondos y a que diversifique sus fuentes de financiación a fin de incluir entre ellas a fundaciones privadas y proyectos de colaboración entre organismos e interinstitucionales, entre otras cosas |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo, |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros |
| Amendment No 5 the Commission also agrees.with the insertion relating to the joint basis of selection boards for inter institutional competitions. | No obstante, la Comisión con sidera que, en esa misma óptica, sería preferible que el texto se refiera no sólo al idioma materno, sino también a la lengua principal del niño. |
| 4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union | 4. Invita a los organismos especializados a considerar la posibilidad de adoptar disposiciones similares de cooperación con la Unión Interparlamentaria |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a aumentar su cooperación interinstitucional sobre las cuestiones relacionadas con la familia |
| (vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society | vi) Promoviendo la educación cívica y la educación en derechos humanos, por conducto, entre otros, de organizaciones de la sociedad civil |
| The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures . | El Eurosistema dirige sus esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea en cooperación con las estructuras institucionales existentes . |
| As the operational cooperation and mutual trust between Member States grows, the Commission believes that it is time to develop an agreed Internal Security Strategy, which should build upon the ongoing inter institutional work in the area of counter terrorism and protection of critical infrastructures. | Con el incremento de la cooperación operativa y la confianza mutua entre Estados miembros, la Comisión cree que es hora de desarrollar una estrategia interna de seguridad, basada en el trabajo interinstitucional en curso en el campo del contraterrorismo y la protección de infraestructuras vitales. |
| Institutional independence | Independencia institucional |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, | Teniendo en cuenta el acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones, |
| Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, | Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones, |
| Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. | Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional |
| 41 Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Muestra |
| Institutional coverage Sample | 51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| Brazil s Institutional Limbo | El limbo institucional del Brasil |
| ECB institutional provisions | Disposiciones institucionales del BCE |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | MARCO INSTITUCIONAL |
| At institutional level | A nivel institucional |
| At institutional level | Escala institucional |
| At institutional level | A nivel institucional |
| At institutional level | Au plan institutionnel |
| Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations, | Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sirve de base para la cooperación actual entre ambas organizaciones, |
| 5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation | 5. Alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas, mediante la cooperación triangular |
Related searches : Inter-institutional Cooperation - Institutional Cooperation - Inter-institutional Agreement - Inter-agency Cooperation - Inter-municipal Cooperation - Inter Board - Inter Alia - Inter Vivos - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers
