Translation of "integrate between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Integrate - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó

Examples (External sources, not reviewed)

Integrate	Integrar
Integrate	IntegrarComment
Integrate with ClearCase	Integrar con ClearCase
integrate Plots in Worksheet	integrar gráficos en la hoja de ejercicios
Integrate Plots into the Worksheet	Integrar gráficos en la hoja de ejercicios
In 2013, he declared Society has to integrate.	En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
But we have to integrate that into our own future.	Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra.
Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure.	En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar .
South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa	Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa
Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons.	(Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States.	Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos.
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.	Podemos integrar sobre la superficie, y la notación usualmente es una sigma mayúscula.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.	Y no sólo integrar un detector de fotones aquí, sino quizás usar la cámara integrada.
Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue.	El diálogo entre civilizaciones es un proceso entre civilizaciones y dentro de ellas, fundado en la inclusión y un deseo colectivo de aprender, descubrir y examinar hipótesis, desvelar significados comunes y valores fundamentales e integrar múltiples perspectivas por medio del diálogo.
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work	20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.	Puede que integre tecnología y economía pero empieza con lo que necesitan los humanos, o puede que necesiten.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.	En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes.
Aware that in order to ensure full equality between women and men it is essential to recognize the differential impact of ageing on women and men and to integrate a gender perspective into all policies, programmes and legislation,	Consciente de que para lograr la plena igualdad entre mujeres y hombres es esencial reconocer las diferencias en los efectos del envejecimiento en las mujeres y los hombres e incorporar una perspectiva de género en todas las normas, programas y disposiciones legislativas,
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.	Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.
The aim of the party's foreign policy is now to re integrate Turkey into its immediate neighbourhood.	El objetivo de la política exterior del partido es la de volver a integrar a Turquía en su vecindad inmediata.
Whoever will want to maintain Israeli sovereignty over the whole city will have to integrate 270,000 Arabs.	Aquél que quiera mantener la soberanía israelita en toda la ciudad tendrá que integrar a 270.000 árabes.
In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina.	En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina.
knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop.	knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde .
Between now and then, the report wants us to put the potential of the elderly to optimum use by involving them more in the life of their countries and the European Community, to integrate them into society more and promote relations between young and retired people and improve the image of the elderly.	Hasta entonces, el informe propone valorizar el potencial positivo de las personas de edad avanzada, permitiéndoles una myor participación en la vida de su país y de la Comunidad Europea, fomentar su integración y las relaciones entre jóvenes y jubilados, así como destacar la imagen de las personas de edad avanzada.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.	Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso.
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.	Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar.
SELinux and AppArmor also differ significantly in how they are administered and how they integrate into the system.	SELinux y AppArmor también se diferencian significativamente en cómo se administran e integran en el sistema.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations	evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas
Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain	Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro.
Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union .	país se integra en la Unión Monetaria pierde la posibilidad de recurrir a la política de tipos de interés .
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .	Esta iniciativa tiene por objeto integrar los mercados europeos de instrumentos de renta fija a corto plazo , actualmente fragmentados , y promover su desarrollo .
Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management,	Reconociendo la necesidad de integrar la perspectiva de género en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres,
And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story.	Y si no entendemos profundamente, si no integramos que somos mutantes, nos perderemos la historia por completo.
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.	Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional.
In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure .	Al mismo tiempo , el BCE ha trabajado en estrecha colaboración con las autoridades de Fráncfort para integrar el solar del Grossmarkthalle en la infraestructura de la ciudad .
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.
Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective,	Reconociendo también que es preciso integrar el desarrollo de los recursos humanos en estrategias amplias que incluyan una perspectiva de género,
In fact, Juncker has already expressed a desire to integrate incoming High Representative Federica Mogherini into the Commission s policy program.	De hecho, Juncker ya ha expresado su deseo de integrar a la Alta Representante entrante, Federica Mogherini, en el programa político de la Comisión.
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.	Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees.
One day, a visiting professor from the USA came with his camera and encouraged us to integrate stories and photos.	Un día, vino un profesor visitante de Estados Unidos con una cámara y nos animó a integrar fotografías e historias.

Muestra esta página en español