Translation of "integrate for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Integrate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Integrate	Integrar
Integrate	IntegrarComment
Integrate with ClearCase	Integrar con ClearCase
integrate Plots in Worksheet	integrar gráficos en la hoja de ejercicios
Integrate Plots into the Worksheet	Integrar gráficos en la hoja de ejercicios
In 2013, he declared Society has to integrate.	En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
But we have to integrate that into our own future.	Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro.
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .	Esta iniciativa tiene por objeto integrar los mercados europeos de instrumentos de renta fija a corto plazo , actualmente fragmentados , y promover su desarrollo .
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra.
Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure.	En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar .
South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa	Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa
Work has already begun on modifying and improving the Zend Engine to integrate the features which were designed for PHP 5.0.	PHP 4 es actualmente la última versión liberada de PHP.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
In general , preparations for EU enlargement are on track , which should enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB as planned .	En general , los preparativos para la ampliación de la UE van por buen camino , lo que debería permitir a los bancos centrales de los países adherentes incorporarse al SEBC sin contratiempos y según los planes previstos .
The system is based on SIDSA MACtsp processors, and conditional access modules for it can integrate the card directly into the CAM.	El sistema está basado en los procesadores SIDSA MACtsp, y puede integrar directamente una tarjeta en el CAM (Módulo de Acceso Condicional).
above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence .	Pero , sobre todo , al integrarse los mercados y servicios financieros europeos será mucho más perentoria la necesidad de una eficaz cooperación y convergencia en materia de vigilancia .
Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States.	Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos.
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.	Podemos integrar sobre la superficie, y la notación usualmente es una sigma mayúscula.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.	Y no sólo integrar un detector de fotones aquí, sino quizás usar la cámara integrada.
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work	20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos
8. Requests the Commission for Social Development to integrate an ageing perspective in its consideration of priority themes related to the follow up to the World Summit for Social Development	8. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que incorpore una perspectiva sobre el envejecimiento al examinar los temas prioritarios relacionados con el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.	Puede que integre tecnología y economía pero empieza con lo que necesitan los humanos, o puede que necesiten.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.	En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes.
A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest.	Un nuevo empuje para integrar los mercados europeos de servicios, bienes digitales, mercados de capitales y energía eliminaría obstáculos para las empresas y aportaría nuevos incentivos para la inversión.
At Community level, the Commission is determined to integrate the Think Small First principle in all Community policies and to push for regulatory and administrative simplification.	A nivel comunitario, la Comisión ha decidido introducir el principio pensar primero a pequeña escala en todas las políticas de la Comunidad y a instar a la simplificación de la reglamentación y la administración.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.	Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.
The aim of the party's foreign policy is now to re integrate Turkey into its immediate neighbourhood.	El objetivo de la política exterior del partido es la de volver a integrar a Turquía en su vecindad inmediata.
Whoever will want to maintain Israeli sovereignty over the whole city will have to integrate 270,000 Arabs.	Aquél que quiera mantener la soberanía israelita en toda la ciudad tendrá que integrar a 270.000 árabes.
In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina.	En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina.
knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop.	knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde .
For example, rather than sustain trade sanctions against China after the Tiananmen Square massacre in 1989, the US decided instead to integrate the country into global institutions.	Por ejemplo, en lugar de mantener sanciones comerciales contra China después de la masacre de la Plaza Tiananmen en 1989, los Estados Unidos decidieron integrar a ese país a las instituciones globales.
Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models .	En tercer lugar , es difícil integrar la información contenida en los agregados monetarios en las previsiones de inflación que se construyen con modelos macroeconómicos tradicionales .
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.	La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica.
7. Calls upon affected parties, with the collaboration of relevant multilateral organizations, including the Global Environment Facility implementation agencies, to integrate desertification into their strategies for sustainable development	7. Exhorta a las partes afectadas a que, con la colaboración de las organizaciones multilaterales competentes, sobre todo los organismos encargados de la aplicación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integren la cuestión de la desertificación en sus estrategias para el desarrollo sostenible
Recognizing the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation and other issues within a comprehensive framework for sustainable urbanization,	Reconociendo la importancia de la dimensión urbana de la erradicación de la pobreza y la necesidad de integrar el agua y el saneamiento y otras cuestiones en un marco global para la urbanización sostenible,
Released over a series of updates, Mac OS 8 was an effort to integrate many of the technologies developed for Apple's overly ambitious operating system known as Copland.	Mac OS 8 representaba el esfuerzo de Apple por integrar muchas de las tecnologías desarrolladas para el ambicioso proyecto con el nombre en clave Copland.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.	Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso.
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.	Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar.
SELinux and AppArmor also differ significantly in how they are administered and how they integrate into the system.	SELinux y AppArmor también se diferencian significativamente en cómo se administran e integran en el sistema.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations	evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas
Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain	Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro.

Muestra esta página en español