Translation of "intended that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Was that intended as a joke?	Eso iba como broma?
It was intended to mean that.	Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
Commission the impression that the amendments were not intended seriously.	Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.	Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar.
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.	Aconteció después de esto que Joás decidió reparar la casa de Jehovah
This is not what Netanyahu intended.	No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.
Indeed, this is a thing intended.	Esto es algo deseable!
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights.	No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos.
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
I had intended to attend the meeting.	Tenía la intención de asistir a la reunión.
I intended to have been a doctor.	Pretendía haber sido médico.
I intended to visit Rome last year.	Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I had intended to visit you yesterday.	Tenía la intención de haberte visitado ayer.
I intended to go, but forgot to.	Quería ir, pero me olvidé.
Tom intended to visit Boston last month.	Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
This is not what is intended however.	Pero no se ha querido.
The horrifying images were intended to foment terror.	Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
These functions are intended for work with WDDX.	Estas funciones permiten el uso de WDDX.
We intended to stay there about two weeks.	Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
I intended to succeed, but I could not.	Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
Never accept a gift intended as a bribe!	Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
ktuberling is a game intended for small children.	ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks	Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes.
They know but are either complacent or, intended!	Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito!
Mr Ruffolo, the Italian Environment Minister, said that he intended to take that approach, and to impose an ecological levy.	Se trata, en efecto, de invertir la ten dencia y no de asociar el turismo con una destrucción medioambiental en aumento, sino de organizarlo de tal manera que en el futuro acarree menos destrucción de la naturaleza.
For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to	Para que la directiva de la ruta a las fuentes funcione como se espera, la aplicación para imprimir necesita
If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Such a narrow view is neither warranted nor intended .	Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
I had intended to visit the temple last week.	Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.
We intended to let you in on the secret.	Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
I had intended to go, but I forgot to.	Tenía intención de ir, pero se me pasó.
I was coming to well no pun intended there.	Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras.
That's a wake up call not intended to injure.	Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.
But President Putin intended them to have 72 hours to ponder the good that might come from negotiations	Pero la intención del presidente Putin era que se les dieran 72 horas para considerar el bien que generarían las negociaciones si decidían entregar las armas, no que se rindieran en el acto.
So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord.	Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor.
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008
2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009	2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009

Muestra esta página en español