Translation of "intensely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intensely - translation :

Keywords : Intensamente Intensidad Intensa Sumamente Intenso

Examples (External sources, not reviewed)

They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos.
intensely loving and of matching age.	afectuosas, de una misma edad,
It is a Fire, intensely hot.	Un fuego ardiente!
But boiling and intensely cold water,	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
He became forgetful, which annoyed him intensely.	Se volvió olvidadizo, lo cual le disgustaba sobremanera.
She is intensely preparing for the exam.	Ella se está preparando intensivamente para el examen.
Now many of them are intensely dramatic.	Muchos son de un dramatismo intenso.
I was intensely moved during all this.	Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.	Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
They have not yet entered it, but they long intensely.	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
They will enter to burn in an intensely hot Fire.	arderán en un fuego abrasador.
And the jinn We created before, of intensely hot fire.	mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.	Él no tiene enemigos, pero es intensamente detestado por sus amigos.
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.	comienzas a ponerte muy sentimental, desarrollas un sentimentalismo intenso.
This (shall be so) so let them taste it, boiling and intensely cold (drink).	Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
One of his most intensely personal songs, it also remains one of his most universal.	Sin embargo, dos canciones que pertenecen a la parte baja de su cánon no duelen.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Above all, a European model for the development of the audiovisual industry must be intensely pluralistic.	Creo que, básicamente, es todo lo que puedo señalar, en nombre de mi colega el Sr. Matutes, y deseo confirmar, señor Presidente, que la Comisión acepta las enmiendas propuestas por el Parlamento.
Yea, such! then shall they taste it, a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold!	Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Conservative religious groups lobbied intensely against the inclusion of the gender perspective in the curriculum public schools.	Grupos religiosos conservadores estaban contra la inclusión de la perspectiva de género en el plan de estudios de las escuelas públicas.
President Barack Obama s administration has maintained an intensely inward looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements.	La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior.
She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement.	Ella se sintió capaz de plantear preguntas de naturaleza extremadamente personal en un medio que no la juzgaría.
Musa said He says, Surely she is a yellow cow her color is intensely yellow, giving delight to the beholders.	Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran .
Even though the samples had been taken from four separate sources, the combined network was found to be intensely interconnected.	Aunque las muestras fueron tomadas de cuatro fuentes separadas, la red combinada resultó estar intensamente interconectada.
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	que nuestra cultura está tan intensamente centrada en la información verbal que nos negamos siquiera a ver el valor de los garabatos.
With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.	Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado.
After all, he had set up Singapore as an intensely meritocratic society, in which competition, under clear and accepted rules, was king.	Después de todo, él había establecido a Singapur como una sociedad intensamente meritocrática, en la que reinaba la competencia bajo reglas claras y aceptadas.
So if we don't like stuff, or we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.	Así que si no nos gustan algunas cosas, o estamos profundamente interesados en las falsificaciones científicas de Ernst Haeckel, podemos tirar de ellas así.
The typical mid winter pattern in Japan sees intensely cold air masses travelling across the Sea of Japan from Siberia towards Japan.	El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia.
Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed.	Sin embargo, y lamentablemente, el debate sobre la desigualdad se ha centrado tanto en la desigualdad doméstica que la cuestión mucho más importante de la desigualdad global quedó opacada.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.	Nunca se puede estar seguro de esto pero puedo asegurarte que este capricho del que eres tan consciente es intensamente entrañable.
New Labour's Peter Mandelson voiced the spirit of the past 30 years when he remarked that he felt intensely relaxed about people getting filthy rich.	Peter Mandelson, del Nuevo Laborismo, expresó el estado de ánimo de los últimos treinta años cuando comentó que se sentía tranquilo por el hecho de que la gente se enriqueciera de forma desmedida .
It's worthwhile to live intensely, and you might fall one, two, three, twenty times, but remember that you will get up and return to start. (...)	Vale la pena vivir con intensidad, y te podés caer una, dos, tres, veinte veces, pero recuerda que te podés levantar y volver a empezar. (...)
Each of them gave a different version of the process, but they held a common view circumcision is intensely painful, and I must be prepared for much bleeding.	Cada una de ellas me dio una versión diferente del proceso, pero todas tenían una opinión común la circuncisión es intensamente dolorosa y debía estar preparada para mucho sangrado.
Sauternes AOC and Barsac AOC Sauternes is an appellation of Graves known for its intensely sweet, white, dessert wines such as the Premier Cru Supérieur classified Château d'Yquem.	AOC Sauternes y Barsac Sauternes es una denominación de Graves conocida por su vino de postre blanco intensamente dulce como el Premier Cru Supérieur clasificado Château d'Yquem.
Intensely aware of the potential volatility surrounding the elections, I, like many other fellow Nigerians in the diaspora, have spent the build up to the elections in fear.	Intensamente consciente de la potencial volatilidad en torno a las elecciones, con muchos otros compatriotas nigerianos en el exterior, hemos observado los preparativos de las elecciones con temor.
Nevertheless, in recent years, the political, social, and or economic instability of its neighboring countries have increased the number of immigrants, forcing Panamanians to face the challenges of coexistence more intensely.	No obstante, la inestabilidad política, social y o económica de los últimos años en sus países vecinos han hecho crecer el numero de migrantes, lo que hace que los panameños vivan con más intensidad los retos de la convivencia.
Korobkov's politics are intensely pro Kremlin, or pro Russian, in his own words, and he is an outspoken critic of the West, when it comes to questions about national sovereignty, democracy, and Ukraine.	La afiliación política de Korobkov es claramente pro Kremlin, o, en sus propias palabras, pro Rusia , y es un franco crítico de Occidente cuando se trata de asuntos relacionados con la soberanía nacional, democracia y Ucrania.
Functioning effectively at the workplace can be intensely challenging, which is reflected in the growing recognition of a condition known as presenteeism, a variation on absenteeism depressed employees are physically present but mentally absent.	Actuar con eficacia en el lugar de trabajo puede ser extraordinariamente arduo, lo que se refleja en el reconocimiento cada vez mayor de un estado llamado presentismo , variación del absentismo los empleados deprimidos están físicamente presentes, pero mentalmente ausentes.
But, almost from the beginning 160 and most intensely since 1971, when Time magazine published a special section entitled The New Genetics Man into Superman science and society alike have tended to overestimate the impact of genetics.	Sin embargo, casi desde el principio y con más intensidad desde el año 1971, cuando la revista Time publicó una sección especial titulada La Nueva Genética de Hombre a Superhombre los ámbitos científicos y la sociedad, por igual, tendieron a sobreestimar el impacto de la genética.
Do you not see that Allah sends down water from the cloud, then We bring forth therewith fruits of various colors and in the mountains are streaks, white and red, of various hues and (others) intensely black?	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
And while I found I knew nothing about these faiths at all despite my own intensely religious background, I'd seen Judaism only as a kind of prelude to Christianity, and I knew nothing about Islam at all.	Me di cuenta de que no sabía nada en absoluto sobre estas creencias, a pesar de mi intenso pasado religioso. Solía ver el judaísmo como una especie de preludio del cristianismo y no sabía nada de nada acerca del islamismo.
And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go.	Y sabe, cuando lo conocí cuando estaba en su oficina, llegaba de un viaje, se estaba en la oficina por dos o tres días intensos, y volvía a empacar e irse.
We do not think it is necessary to putsue the matter so intensely with tegatd to smaller batteries that have mixed uses, but great effort should be taken to prevent these batteries getting into the domestic waste stteam and to have them collected and recycled.	En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo me permito comprobar que es una situación fuera de lo normal que la Comisión y el Consejo se hayan pues to de acuerdo en recoger los valores límite del Parla mento e incluso hacerlos más estrictos, al contrario que la propuesta de la Comisión.

Muestra esta página en español