Translation of "interbank system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , no obstante , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )	Francia Irlanda
Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )	Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BI REL ) Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )	Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP	Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments .	En el 2001 , la EBA presentó un proyecto de sistema interbancario común a escala europea para procesar los pagos al por menor .
Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )	Amsterdam Viena
Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .	Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .
3 month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
three month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .	2 ) Diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro , en puntos porcentuales .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support	Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario
This rate is virtually identical to the average interbank market	This rate is virtually identical to the average interbank market
18 . 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum	Tipo de los depósitos interbancarios a tres meses1 ) ( en porcentaje
Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos .
1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .	Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías .
( 2 ) The cut off time for cross border interbank payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a serviceproviding NCB is 17 52 30 .'	( 2 ) La hora límite para los pagos transfronterizos interbancarios enviados desde un participante en el SLBTR de un BCN conectado a través de un BCN proveedor de servicios será las 17 52 30 .
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses
The financial institutions carrying out their activities in the countries having signed the Monetary Agreements may have access to interbank settlement and payments and securities settlement system in the European Union .	Las entidades financieras que realizan sus actividades en los países que han firmado un convenio monetario pueden tener acceso a los sistemas de pago y liquidación interbancarios y de liquidación de valores de la Unión Europea .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	Este Pacto pretende servir para mantener unas finanzas públicas saneadas en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , como medio de fortalecer las condiciones para conseguir la estabilidad de precios y un crecimiento fuerte y soste 230
Sources ECB and Eurostat . 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	Fuentes BCE y Eurostat 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .	EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito importante está dispuesta a prestar fondos en euros a otra , calculado diariamente para los depósitos interbancarios con distintos vencimientos hasta doce meses .
2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR .	2 ) Diferencial entre los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario y el EURIBOR a tres meses , en puntos porcentuales .
The large majority of the payment flows are executed via interbank funds transfer systems ( e.g. TARGET ) .	La gran mayoría de los flujos de pagos se llevan a cabo a través de los sistemas interbancarios de transferencia de fondos , como TARGET .
3 Other tasks of the EMI Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The EMI 's main focus has been to ensure that adequate action is taken to improve the system 's compliance with the safety standards laid down in the 1990 G 10 Report on Interbank Netting Schemes .	3 Otras funciones del IME Supervisión de la cámara de compensación y liquidación del ECU La principal línea de actuación del IME ha sido asegurar que se tomen las medidas adecuadas para que el sistema progrese en el cumplimiento de los criterios establecidos en el informe del G 10 sobre sistemas netos de compensación interbancaria .
Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country .	Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo .
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .	El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	Estado miembro país miembro de la Unión Europea . Estrategia basada en dos pilares la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de 133
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions .	En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales .
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Una conversion de pagos es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago no coincida con la unidad monetaria utilizada por el sistema de pagos en el que es procesado ( sistemas internos de bancos o sistemas interbancarios de transferencia de fondos ) .
Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.	El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel.
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
In some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ACH but of multilateral interbank agreements .	En algunos países esta infraestructura no adopta necesariamente la forma de sistema de cámara de compensación automática , sino la de acuerdo interbancario multilateral .
Following the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space must cease	Concluido el plazo de migración a la SEPA ( una vez se defina ) , deberá interrumpirse todo servicio de conversión entre entidades .
After the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space will cease	Concluido el plazo de migración a la SEPA ( una vez se defina ) , deberá interrumpirse todo servicio de conversión entre entidades .
Because it does not have client deposits, it is more dependent on refinancing at the interbank market than other banks.	Como el banco no posee los depósitos cliente, él, en comparación con otros bancos, resulta ser más dependiente de la refinanciación en el mercado interbancario.
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .	BCE Informe Anual 2003 Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ( 2 ) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
To compensate for the damage that their reckless behavior caused, they received 303 billion ( 378 billion) in extra credit through Target, the European Central Bank's interbank payment settlement system, and can now expect a further 100 billion in help from the European Financial Stability Facility.	Como compensación por el daño que causó su irresponsable comportamiento, recibieron 303 millardos ( 378 millardos) en créditos adicionales del Banco Central Europeo y pueden esperar 100 millardos más de ayuda por parte del Fondo Europeo para la Estabilidad Financiera.

Muestra esta página en español