Translation of "interest in having" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates remained wide in Greece , having narrowed until mid 1997 and widened significantly since November 1997 , whereas they have narrowed significantly in Sweden .	Los diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a los países de la UE con los menores tipos de interés a corto continuaron siendo elevados en Grecia donde se fueron estrechando hasta mediados de 1997 y se ampliaron notablemente a partir de noviembre de 1997 , mientras que en Suecia se han reducido de forma significativa .
The final stage of his plan is arranging to have Carmelo's constant presence in his house, which is achieved by his interest in having his palace frescoes restored.	La fase final de su plan es lograr la constante presencia de Carmelo en su casa, lo cual logra con su interés en restaurar su Palacio.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
With no one having a direct financial interest in the outcome pressing an alternative view, the SEC s initial decision was as predictable as it was bad.	Sin participantes que apoyasen una visión alternativa con intereses financieros directos en el resultado, la decisión inicial de la SEC fue tan predecible como mala.
Participating interest in ECB ( )	Participación en el capital del BCE ( )
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
Meanwhile, interest rates on bank loans to nonfinancial enterprises remain close to 7 , despite having fallen slightly over the last year.	Mientras tanto las tasas de interés para los créditos bancarios de empresas no financieras se mantienen en niveles cercanos al 7 , a pesar de haber caído ligeramente el año pasado.
Having in them various kinds.	frondosos,
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.	Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
The US Federal Reserve, having already stopped its large scale purchases of long term assets, is likely to begin hiking interest rates in the third quarter of 2015.	Es probable que la Reserva Federal de los Estados Unidos, tras haber puesto fin ahora a sus compras en gran escala de activos a largo plazo, comience a subir los tipos de interés en el tercer trimestre de 2015.
Participating interest in ECB 9.2 .	Participación en el capital del BCE 9.2 .
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
With the threat of unsustainably high interest rates in the countries of the eurozone periphery having disappeared, the path to moderate recovery was supposedly open, to be followed by some acceleration in growth in 2015.	Habiendo desaparecido la amenaza de tasas de interés insustentablemente elevadas en los países de la periferia de la eurozona, el camino hacia una recuperación moderada estaba supuestamente despejado, y lo que vendría después sería una cierta aceleración del crecimiento en 2015.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Bob lost interest in rock music.	Bob perdió su interés en la música rock.
Tom showed interest in the plan.	Tom mostró interés en el plan.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
He showed interest in the plan.	Él mostró interés en el plan.
Storytelling rekindles the interest in narrative.	Contar historias hace revivir el interés por la narración.
Tom has no interest in politics.	A Tom no le interesa la política.
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Los tipos de interés excepcionalmente bajos compensaron también , en cierta medida , los distintos factores que estaban afectando adversamente a la actividad económica .
The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .'	Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se de finen en el SEC 95 .
15. Invites regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to ensure that all States having a real interest in the fisheries concerned may become members of such organizations or participate in such arrangements	15. Invita a las organizaciones y acuerdos regionales y subregionales de ordenación de la pesca a que aseguren que todos los Estados que tengan un interés real en las pesquerías de que se trate puedan convertirse en miembros de esas organizaciones o participar en esos acuerdos
Roast in it now for having disbelieved.	Arded hoy en ella por no haber creído!
They are having lunch in the garden.	Ellos están almorzando en el jardín.
I remember having met him in Paris.	Recuerdo haberlo conocido en París.
Tom denied having ever been in Boston.	Tom negó haber estado alguna vez en Boston.
I like having friends in every country.	Me gusta tener amigos en todos los países.
It's really unsatisfactory having plug in art.	Trae poca satisfacción el arte que se enchufa.
If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion.	Si la supervivencia fiscal del gobierno depende de hacer que aumente el dinero de su propio pueblo. dicho gobierno está motivado por el interés propio de gobernar de una manera más progresista
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in the ESA 95 .'	Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 .
The interest comprised in the government deficit is the interest ( 2 EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .	Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( 2 EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 .
reducing inflation risk premia in interest rates , ... ...	reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés ,
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
reduce inflation risk premia in interest rates ...	reduce inflation risk premia in interest rates ...
I have no interest in ordinary people.	No me interesa la gente normal.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
He has an interest in collecting insects.	Él tiene interés en coleccionar insectos.
She takes a great interest in English.	A ella le interesa mucho el inglés.
She has a great interest in music.	Ella tiene un gran interés por la música.

Muestra esta página en español