Translation of "internal staff member" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . | MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente . |
| chairperson shall be a staff member from the ECB . | mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . |
| As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing. | En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa. |
| A staff member at a university could have the following settings | Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración |
| The final internal shift that must occur involves just one member the US. | El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU. |
| Staff relations In accordance with its Conditions of Employment , the ECB consults its elected Staff Committee on the development of its human resources policies . It also engages the internal Union of the Staff of the ECB ( USE ) | Posteriormente , el sindicato externo retiró el recurso que había presentado ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . Relaciones con los empleados De conformidad con las Condiciones de Contratación , el BCE consulta a su Comité del |
| Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. | Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal. |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE . |
| As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . | Por lo general , el presidente será un empleado del BCE . |
| Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.3. | Los productos exportados de un Estado miembro al territorio de otro Estado miembro no podrán beneficiarse de ninguna devolución de tributos internos superior al importe de aquellos con que hayan sido gravados directa o indirectamente.3. |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta. |
| 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members | 36. Decide establecer, a más tardar el 1 de marzo de 2008, el Consejo de Justicia Interna integrado por cinco miembros, a saber, un representante del personal, un representante de la administración y dos juristas externos de renombre, uno de ellos designado por el personal y el otro por la administración, y presidido por un jurista de renombre elegido por consenso por los otros cuatro miembros |
| Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions | Divisiones Servicios Administrativos Equipamiento y Mantenimiento Servicios de Seguridad y Transporte Dirección de Contabilidad y Estados Financieros Ian Ingram Divisiones Contabilidad Estados Financieros y Normativa Contable Dirección de Recursos Humanos Berend van Baak Divisiones Remuneraciones y Relaciones con el Personal Selección , Formación y Promoción del Personal |
| Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . | Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . |
| The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation. | La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE. |
| rule , a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned . | un asunto determinado , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.2.16 , se incluirá la información recibida del empleado interesado . |
| Internal module representation, internal module model | Representación del módulo interno, modelo del módulo interno |
| 2. Takes note with satisfaction of the approval of the United Nations Joint Staff Pension Board of an internal audit charter, which recognizes and incorporates policy changes for the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat | 2. Toma nota con satisfacción de que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas ha aprobado una carta de auditoría interna, en la que se reconocen e incorporan cambios normativos en relación con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 . | A finales del 2001 , el número de empleados del BCE , procedentes de los quince Estados miembros , ascendía a 1.043 , frente a los 941 del año anterior . |
| As the Internal Market's regulatory framework takes shape, the emphasis is shifting towards the Member States who have to make the Internal Market work in practice on a daily basis. | A medida que el marco legal del mercado interior adquiere forma, el acento se desplaza a los Estados miembros, que son quienes tienen que hacer que el mercado interior funcione en la práctica del día a día. |
| President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004 | 17 de junio de 2004 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , da la bienvenida a los diez nuevos Estados miembros en una ceremonia organizada para el personal del BCE |
| Internal | Interno |
| Internal | Interno |
| Internal | Crear |
| Internal | Interna |
| In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance . | En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . |
| These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . | These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance . | EL BCE EN MOVIMIENTO En el contexto de unos mayores esfuerzos para fortalecer la organización interna del BCE , a principios del 2003 el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . |
| 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products. | Asimismo, ningún Estado miembro gravará los productos de los demás Estados miembros con tributos internos que puedan proteger indirectamente otras producciones. |
| In derogation from the abovementioned rule , a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned . | Sin embargo , en el informe que el auditor externo del BCE presente a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que se investigue mÆs a fondo un asunto determinado , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.2.16 , se incluirÆ la información obtenida de los interesados . |
| In derogation to the abovementioned rule , a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned . | Sin embargo , en el informe que el auditor externo del BCE presente a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que se investigue mÆs a fondo un asunto determinado , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.2.16 , se incluirÆ la información obtenida del interesado . |
| In derogation to the abovementioned rule , a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned . | Sin embargo , en el informe que el auditor externo del BCE presente a la Dirección de Auditoría Interna del BCE para que se investigue más a fondo un asunto determinado , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.2.16 , se incluirá la información recibida del empleado interesado . |
| 11. Notes the Secretary General's plans to address the issue of succession planning by enhancing internal and external training programmes, developing staff exchange programmes between organizations and participating in outreach activities to institutions that train language staff for international organizations | 11. Toma conocimiento de los planes del Secretario General para abordar la cuestión relativa a la planificación de la sucesión mediante el perfeccionamiento de programas de capacitación interna y externa, la elaboración de programas de intercambio de personal entre organizaciones y la participación en actividades de divulgación orientadas a las instituciones que forman al personal de idiomas de las organizaciones internacionales |
| 8. Requests the Secretary General to continue to address the issue of succession planning by enhancing internal and external training programmes, developing staff exchange programmes among organizations and participating in outreach to institutions that train language staff for international organizations | 8. Pide al Secretario General que siga abordando la cuestión relativa a la planificación de la sucesión mediante el perfeccionamiento de programas de capacitación interna y externa, la elaboración de programas de intercambio de personal entre organizaciones y la participación en actividades de divulgación orientadas a las instituciones que forman al personal de idiomas de las organizaciones internacionales |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal audit . . | . Control interno . |
| Internal Published | Interno Público |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal oversight | Supervisión interna |
| Internal audit | Auditoría interna |
| Internal controls | Controles internos |
Related searches : Internal Member - Staff Member - Responsible Staff Member - Each Staff Member - Support Staff Member - Project Staff Member - It Staff Member - Senior Staff Member - Scientific Staff Member - Research Staff Member - Technical Staff Member - Academic Staff Member - Junior Staff Member - Member Of Staff
