Translation of "international economic integration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Integration - translation :

International - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Examples (External sources, not reviewed)

Financial integration and economic growth .	Integración financiera y crecimiento económico .
Article 18 Regional Economic Integration Organisations	Article 18 Regional Economic Integration Organisations
General economic benefits of financial integration	Beneficios económicos generales de la integración europea
Participation by regional economic integration organizations	Participación de organizaciones regionales de integración económica
The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension .	El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera .
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
As well as promoting geographical integration, these networks also and more importantly facilitate economic and social integration.	La realización de estas redes constituye un factor de integración, no sólo geográfico, sino también, y sobre todo, económico y social.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro	1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 El camino hacia la Unión Económica y Monetaria La integración europea La integración económica Los criterios de convergencia Las características principales de la zona del euro Los beneficios del euro
It will reflect the political will to press ahead resolutely with economic, socil and political integration and to play a latger international role with greater responsibility.	Para apoyar a aquellas regiones que tienen que contar con ciertas dificultades de adaptación como consecuencia del aumento de los precios de la energía por la crisis del Golfo, de la ampliación y apertura de la Comunidad hacia el Este y del proceso de desarme, la Asamblea ha previsto crear una línea presupuestaria denominada PERIFRA y dotarla con 40 millones de ecus.
But Mercosur, too, is essential to Latin America s global economic integration, owing largely to its core country, Brazil, whose international connections and influence are unmatched in the region.	Pero también el Mercosur es esencial para la integración económica mundial de América Latina, sobre todo por su país fundamental, el Brasil, cuyas conexiones e influencia internacionales no tienen igual en esa región.
Monetary union, it was assumed, would foster economic integration, bolstering Europe s long term growth.	Se suponía que la unión monetaria fomentaría la integración económica, al impulsar el crecimiento de Europa a largo plazo.
At the same time most Taiwanese see the economic integration with China as inevitable.	Al mismo tiempo, la mayoría de los taiwaneses consideran que la integración económica con China es inevitable.
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .	Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera .
As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to.	Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta.
6. Urges all Member States and the international community to contribute to the efforts of the Economic Community of Central African States to achieve economic integration and development, promote democracy and human rights and consolidate peace and security in Central Africa	6. Hace un llamamiento a todos los Estados Miembros y a la comunidad internacional para que contribuyan a la labor de la Comunidad Económica de los Estados del África Central encaminada a lograr la integración y el desarrollo económicos, promover la democracia y los derechos humanos y consolidar la paz y la seguridad en el África central
This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration .	Este aspecto se analiza con más detalle en los capítulos 4 , 5 y 6 , dedicados , respectivamente , a la integración de la economía real , a la creciente apertura del comercio y a la integración de los mercados financieros .
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. nbsp	Ese impulso en pro de la paz siguió siendo, discretamente, la motivación principal en que se basaron los pasos posteriores hacia la integración económica de Europa, que se consideró el vehículo para lograr la integración política.
The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone.	Los otros pasos implican es una reestructuración económica de nivel nacional y la integración política de la zona del euro.
More fundamentally, economic integration could have been accompanied by the expansion of a European political space.	Más esencial es que la integración económica habría podido ir acompañada de la extensión de un espacio político europeo.
Bearing in mind that the Pacific Islands Forum, established in 1971, promotes regional cooperation and integration among its members through trade, investment, economic development and political and international affairs, to achieve their shared goals of economic growth, sustainable development, good governance and security,	Teniendo presente que el Foro de las Islas del Pacífico, establecido en 1971, promueve la cooperación e integración regionales entre sus miembros en los ámbitos del comercio, las inversiones, el desarrollo económico y los asuntos políticos e internacionales, con el fin de que alcancen sus objetivos comunes de crecimiento económico, desarrollo sostenible, buena gobernanza y seguridad,
However , through the creation of a large single economic entity and the integration of national financial markets in the euro area , monetary union gave new impetus to the international role of the euro .	No obstante , mediante la creación de una única entidad económica de grandes dimensiones y la creciente integración de los mercados financieros nacionales de la zona del euro , la unión monetaria ha insuflado un nuevo ímpetu al papel internacional del euro .
Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized.	De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada.
In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency .	En la década de los sesenta , en un contexto de progreso hacia la integración económica europea , surgió la idea de crear una moneda única .
Noting that one hundred eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,	Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Convenio,
Third , Europe 's experience also suggests that , at the regional level , financial and real economic ( trade ) integration should proceed in parallel and reinforce each other , meaning that significant advances in financial integration per se would be more difficult in the absence of an increase in real economic integration , which underpins this activity .	En tercer lugar , la experiencia europea apunta a que , a escala regional , la integración financiera y real ( comercial ) deben progresar en paralelo y reforzarse mutuamente , de forma que los avances en la integración financiera per se resultan más difíciles si no vienen acompañados de un incremento de la integración de la economía real .
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
If the Pacific Alliance s creation reflects waning support for Brazil as Latin America s leading voice in the international community, as seems likely, progress toward regional integration, as well as efforts to negotiate greater economic integration with Asia Pacific countries (one of the Alliance s core objectives), could be more difficult.	Si la creación de la Alianza del Pacífico refleja, como parece probable, un apoyo menguante para el Brasil como voz principal de América Latina en la comunidad internacional, los avances hacia la integración regional y las gestiones para negociar una mayor integración económica con los países de Asia y el Pacifico (uno de los objetivos básicos de la Alianza) podrían resultar más difíciles.
5. Also urges all States and relevant regional economic integration organizations to take all necessary measures to improve international cooperation in criminal matters, especially extradition and mutual legal assistance, in accordance with the Convention	5. Insta también a todos los Estados y a las organizaciones regionales de integración económica pertinentes a que adopten todas las medidas necesarias para mejorar la cooperación internacional en cuestiones penales, especialmente en materia de extradición y asistencia judicial recíproca, de conformidad con la Convención
Integration	Integración
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA.	En los hechos, el noreste asiático se convertiría en el tercer mayor eje de integración regional económica, después de la UE y el NAFTA.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994.	La apertura del sector energético completa el programa de integración económica que se inició cuando se aprobó el TLC en 1994.
Noting that one hundred and eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,	Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado la Convención,
Noting that one hundred and eighty nine States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,	Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención,
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration	17. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, con arreglo a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional por medio de una integración económica más profunda
Indeed , the introduction of the euro banknotes and coins not only represents the final phase of the monetary integration process , but also gives fresh impetus to European economic and financial integration .	Ciertamente , la introducción de los billetes y monedas en euros no sólo representa la fase final del proceso de integración monetaria , sino que , además , puede dar un nuevo impulso a la integración económica y financiera de Europa .
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration	3. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration	6. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
If Russia were serious about economic integration, it would promote free trade agreements to facilitate trade in all directions.	Si Rusia se tomara en serio lo de la integración económica, lo que haría sería promover acuerdos de libre comercio que faciliten el intercambio en todas direcciones.

Muestra esta página en español