Translation of "international finance institutions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| international economics and finance | economía y finanzas internacionales |
| Consider international institutions. | Pensemos en las instituciones internacionales. |
| Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) | Miembro , International Institute of Public Finance ( desde 1986 ) |
| in Finance and the International Economy no. 6 . | en Finance and the International Economy nº 6 . |
| International and supranational institutions . | Organismos internacionales y supranacionales . |
| International institutions and fora | Foros e instituciones internacionales |
| Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade. | Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional. |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces. |
| Private sector . International and supranational institutions . | Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elección del BCN |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| Non financial corporations . International and supranational institutions . | En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE |
| Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | Observando con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, |
| Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | Acogiendo con beneplácito el fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, |
| Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | Observando también con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, |
| Supranational and international institutions are also eligible debtors . | Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos . |
| Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance | Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia |
| 8. Urges relevant entities of the United Nations system, including agencies, funds and programmes, and invites international and regional development finance institutions to take concrete measures to incorporate the perspective of persons with disabilities, including accessibility requirements, in development cooperation and development finance activities | 8. Insta a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos, fondos y programas, e invita a las instituciones internacionales y regionales de financiación del desarrollo, a que adopten medidas concretas para incorporar la perspectiva de las personas con discapacidad, incluidos los requisitos de accesibilidad, en sus actividades de cooperación y financiación del desarrollo |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales |
| ECB relations with main international institutions and fora ( 1 ) | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 ) |
| For the moment, Italy receives support from international institutions. | Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales. |
| Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. | Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional. |
| This requirement does not apply to international or supranational institutions . | Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| Finally, officials everywhere should invest in institutions that help to convince markets of their commitment to public finance sustainability. | Finalmente, los funcionarios en todas partes deben invertir en instituciones que ayuden a convencer a los mercados de su compromiso con la sostenibilidad de las finanzas públicas. |
| With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources. | Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares. |
| More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) . | Utilización de una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales Actualmente , cada Estado miembro puede insistir en que la información se revele al público en su lengua o lenguas oficiales . |
| This requirement does not apply to international or supra national institutions .' | Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales |
| 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . | 1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos . |
| (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. | e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda. |
| Finance | FinanzasQShortcut |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages | ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas |
| Why is the Euro Area Still a Political Dwarf , International Finance 9 2 , 2006 , pp. 261 279 | Why is the Euro Area Still a Political Dwarf , International Finance 9 2 , 2006 , pp. 261 279 . |
| Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . | Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales . |
| Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability | Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios |
| Chapter X Statistical framework 1 2 3 Introduction Money and banking statistics and statistics on financial markets 162 162 Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates 164 Financial accounts Government finance statistics General economic statistics Co operation with the European Commission and international institutions 164 165 165 | Capítulo X Sistema estadístico 1 2 3 Introducción Estadísticas monetarias y bancarias y de los mercados financieros Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional y tipos de cambio efectivos Cuentas financieras Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Estadísticas económicas generales Cooperación con la Comisión Europea y con organismos internacionales 178 178 180 181 181 181 182 |
| The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance. | EE.UU. también está bloqueando camino del mundo hacia un estado de derecho internacional para la deuda y las finanzas. |
| In general, there are three ways to foster international peace deepening economic interdependence, promoting democracy, and building international institutions. | En general, existen tres maneras de fomentar la paz internacional profundizar la interdependencia económica, promover la democracia y desarrollar instituciones internacionales. |
| International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . | Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial . |
| Yet here, too, neither the neo Keynesians nor the supply siders have exerted much effort to improve the institutions of development finance. | Pero ninguna de las dos escuelas se esforzó por mejorar las instituciones de financiación del desarrollo. |
| Beyond the judiciary, a slew of institutions, including the federal police and the finance ministry, have taken part and worked in synch. | Más allá del poder judicial, una gran cantidad de instituciones, entre ellas la policía federal y el ministerio de finanzas, han participado y trabajado sincronizadamente. |
| Government finance | Government finance |
| Finance Manager | Gestor de finanzasName |
Related searches : International Institutions - International Finance - International Financing Institutions - International Lending Institutions - International Public Finance - International Project Finance - International Trade Finance - International Corporate Finance - International Climate Finance - International Finance Cooperation - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions
