Translation of "international lending institutions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003 | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito. |
| Consider international institutions. | Pensemos en las instituciones internacionales. |
| 5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility | Residentes 5.5 |
| International and supranational institutions . | Organismos internacionales y supranacionales . |
| International institutions and fora | Foros e instituciones internacionales |
| That said, there are huge infrastructure needs across developing Asia, and it is high time for China to play a greater role in international lending institutions. | Ahora bien, en el Asia en desarrollo hay enormes necesidades de infraestructuras y ya era hora de que China desempeñara un papel más importante en las entidades de préstamo internacionales. |
| All three institutions have announced reviews of their lending policies for the energy sector. | Las tres instituciones han anunciado una revisión de sus políticas de crédito para el sector energético. |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Private sector . International and supranational institutions . | Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elección del BCN |
| Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Credit for Lending for consump house purtion chase Other lending | Hogares instituciones sin ánimo de lucro al Empresas Sociedades Otros servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) intermedia de seguro y no financieras rios finan fondos de ( S. 11 ) pensiones cieros Otros sectores resiCréditos al Préstamos ( S. 125 ) auxiliares dentes consumo para la financieros adquisición ( S. 123 de vivienda de los cuaS . |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . | Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 . |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| Non financial corporations . International and supranational institutions . | En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE |
| Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | Observando con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, |
| Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | Acogiendo con beneplácito el fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 . | Billetes en circulación ( ) 2 . Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | Observando también con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, |
| Supranational and international institutions are also eligible debtors . | Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| For Greece, higher spending would have to be financed by lending from one or more official institutions. | En el caso de Grecia, un mayor gasto tendría que ser financiado por préstamos de una o más instituciones oficiales. |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas. |
| As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos . |
| 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations | Residentes 5.3 |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales |
| ECB relations with main international institutions and fora ( 1 ) | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 ) |
| For the moment, Italy receives support from international institutions. | Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales. |
| Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . | Condiciones de acceso Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito . |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro fine tuning reverse operations Domestic | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones temporales de ajuste |
| ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . | CONDICIONES DE ACCESO Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito . |
| This requirement does not apply to international or supranational institutions . | Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| As a result, lending in crisis situations implies using international reserves and providing foreign currency liquidity. | En consecuencia, el rol de prestamista de última instancia en situaciones de crisis implica el uso de reservas internacionales y la provisión de liquidez en moneda extranjera. |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro ( asset item 5 of the HBS ) . | Los préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria ( partida 5 del activo del BA ) . |
| This requirement does not apply to international or supra national institutions .' | Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales |
| 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . | 1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos . |
| (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. | e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda. |
| Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . | Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales . |
Related searches : International Institutions - International Lending - International Finance Institutions - International Financing Institutions - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions
