Translation of "international framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law. | b) Respeto del marco de tratados internacionales y promoción del estado de derecho internacional. |
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. |
| Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference, | Acogiendo con satisfacción que en el marco de la Quinta Conferencia Internacional se celebrara un foro internacional de la sociedad civil, |
| We have always said that the goal must be solutions in an international framework. | Siempre hemos dicho que deben buscarse soluciones en el marco internacional. |
| Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council. | Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. |
| Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | Consciente también de la necesidad urgente de encarar, en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, esa preocupación creciente para la seguridad internacional, |
| But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States. | Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos. |
| At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation. | A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación. |
| The need for an appropriate prudential framework for financial conglomerates has also been agreed by other international fora . | La necesidad de un marco prudencial apropiado para los conglomerados financieros también ha sido reconocida en otros foros internacionales . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework . | La participación del BCE en las actividades de cooperación internacional en materia económica , monetaria y financiera se fundamenta en el marco jurídico de la UE . |
| In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions . | En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas . |
| Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability. | Así como el marco de Bretton Woods devolvió el orden en la economía mundial después de la Segunda Guerra Mundial, un nuevo marco monetario, apuntalado por una moneda verdaderamente internacional, podría fortalecer la tan necesaria estabilidad económica y financiera. |
| Mindful of the urgent need for addressing this threat to humanity within the United Nations framework and through international cooperation, | Consciente de la urgente necesidad de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, |
| Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity, | Consciente de la urgente necesidad de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, |
| Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity, | Consciente de la necesidad urgente de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, |
| At international level, a comprehensive framework on health security exists since 15 June 2007 in the form of the International Health Regulations which have been ratified by all Member States. | A nivel internacional, desde el 15 de junio de 2007 existe un marco global sobre seguridad sanitaria, a saber, el Reglamento Sanitario Internacional, que ha sido ratificado por todos los Estados miembros. |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente |
| 6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 6. Insta a la comunidad internacional a que aplique plenamente los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de Hyogo |
| 4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 4. Insta a la comunidad internacional a que aplique plenamente los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de Hyogo |
| As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges. | Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad. |
| Legal framework | Legal framework |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| Ethics Framework | Código ético |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Operational framework | Operational framework |
| Structural framework | Estructura |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Framework Version | Versión del marco de trabajo |
| The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures. | La pregunta que la gobernanza internacional debe responder es cómo proporcionar reglas y un marco institucional en un mundo de estructuras organizativas que compiten unas con otras. |
| The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries. | La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático. |
| 5. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials | 5. Alienta a los Estados a seguir promoviendo iniciativas, en el marco de la cooperación internacional, coadyuvantes a la reducción de los materiales relacionados con las armas nucleares |
| 6. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials | 6. Alienta a los Estados a seguir promoviendo iniciativas, en el marco de la cooperación internacional, coadyuvantes a la reducción de los materiales relacionados con las armas nucleares |
| 6. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials | 6. Alienta a los Estados a seguir promoviendo iniciativas, en el marco de la cooperación internacional, que contribuyan a la reducción de los materiales relacionados con las armas nucleares |
| Banknote recycling framework | Documento marco para el reciclaje de billetes |
| Banknote recycling framework | Marco para el reciclaje de billetes |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| The statistical framework | Sistema estadístico |
| Monetary Framework Section | Marco Operativo |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
| TARGET legal framework | Marco jurídico de TARGET |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| (c) Accountability framework. | c) Marco para la rendición de cuentas. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | MARCO INSTITUCIONAL |
Related searches : International Legal Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework
