Translation of "interplay among" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. | La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. |
| The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. | La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. |
| And it's a dynamic interplay. | Es una interacción dinámica. |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Assessing potential interplay with other policy objectives | Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos |
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 |
| All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the | All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the |
| The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers. | La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias. |
| This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously | This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. |
| 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . |
| Warcraft Orcs Humans is a real time strategy game (RTS), developed by Blizzard Entertainment and published by Blizzard and Interplay Entertainment. | Warcraft Orcs Humans ( Tácticas de guerra orcos y humanos ) es un videojuego de estrategia creado por Blizzard Entertainment para PC. |
| In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. |
| Given the need for very timely and well targeted action during a financial crisis , a smooth and effective interplay among all the competent authorities central banks , supervisory authorities and finance ministries is crucial . This presents a substantial challenge in the EU context given the large number of authorities involved . | Ante la necesidad de adoptar medidas muy oportunas y bien dirigidas durante una crisis financiera , la interacción fluida y eficaz entre todas las autoridades competentes bancos centrales , autoridades supervisoras y Ministerios de Economía resulta determinante , lo que constituye un notable desafío en el contexto de la UE dado el gran número de autoridades implicadas . |
| Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates . | podrían influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios están relacionados con características propias de cada entidad de crédito , tales como la interacción entre la rentabilidad de la entidad y sus propias condiciones de financiación1 . |
| This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations. | Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones. |
| Among Jinns and among men. | sea genio, sea hombre . |
| It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | Tiene en cuenta el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios en estos horizontes temporales . |
| From among jinn and among people. | sea genio, sea hombre . |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. |
| William Ruhlmann of Allmusic said Jam boasts spirited rhythms and dense guitar interplay that Young makes excellent use of in a series of songs built out of simple, melodic rifts . | Según William Ruhlmann de Allmusic Jam cuenta con ritmos enérgicos y densas interacciones de guitarras de las que Young hace excelente uso en una serie de canciones construidas de riffs simples y melódicos . |
| I work among friends, and I live among books. | Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. |
| Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh | No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne |
| Part One describes the environment of the US state of Montana, focusing on the lives of several individuals in order to put a human face on the interplay between society and the environment. | Primera Parte describe el ambiente en el estado estadounidense de Montana y enfoca las vidas de varios individuos con el fin de poner una cara humana a la interacción de la sociedad con el medio ambiente. |
| The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | Considera el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios de corto a medio plazo . |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| You're among friends. | Usted está entre amigos. |
| We're among friends. | Estamos entre amigos. |
| Among them are | Entre ellos se encuentran |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations. | Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas |
| As the lily among thorns, so is my love among the daughters. | Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes |
| And what I'd like to talk to you today about, a little bit, is really transforming the relationship, or the interplay, between humans and oceans with a new capability that is not at all routine yet. | Y de lo quiero hablar un poco hoy es de transformar la relación, o la interacción entre seres humanos y océanos con una nueva facultad que aún no es cotidiana. |
| Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples. | Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas |
| As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved | Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes |
| mechanism , among other things . | mechanism , among other things . |
| Priority among several assignees | Prelación entre varios cesionarios |
| Priority among several assignees | Orden de prelación entre varios cesionarios |
| among gardens and fountains, | entre jardines y fuentes, |
Related searches : Interplay - Interplay Between - An Interplay - Interplay With - Subtle Interplay - In Interplay - Complex Interplay - Dynamic Interplay - Cultural Interplay - Their Interplay - Intricate Interplay - Functional Interplay - Interplay Of Forces
