Translation of "intricate interplay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intricate - translation :

Keywords : Saturados ácidos Carecen Creían Verbal Intrincada Intrincados Complicados Complejas Complicadas

Examples (External sources, not reviewed)

It's very intricate.	Es muy complicado.
And it's a dynamic interplay.	Es una interacción dinámica.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Marian Bantjes Belleza intrincada a propósito
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
So, there's so much interplay here.	Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo
Assessing potential interplay with other policy objectives	Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.	Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things.	Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.	Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados.
Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay.	Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar.
centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...	Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs.	Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos.
The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments.	La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones.
All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the	All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	A medida que lo giramos, podemos ver varios de los otros patrones intrincados contenidos en éste.
The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers.	La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias.
This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously	This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .	5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.	Tomaba los frutos de la lectura de cada semana y tejía estos intrincados tapices de pensamiento antiguo y humanista.
Warcraft Orcs Humans is a real time strategy game (RTS), developed by Blizzard Entertainment and published by Blizzard and Interplay Entertainment.	Warcraft Orcs Humans ( Tácticas de guerra orcos y humanos ) es un videojuego de estrategia creado por Blizzard Entertainment para PC.
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.	En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa.
The series has become known not just for its massive budget or intricate storytelling, but also for its sustained choreography of brutal violence.	La serie no sólo se hizo célebre por su presupuesto gigantesco o su guión intrincado, sino también por su coreografía sostenida de violencia brutal.
There is so many intricate relationships that I'm not going to go there now, because you would say, Hey, go back to the Fluctus part.	Existen muchas relaciones complicadas que no les explicaré ahora, porque ustedes dirían Oye, vuelve a eso de de Fluctus.
Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw 2004.	íneas cristalinas crecen en un sustrato de cálculo. Una regla de crecimiento simpre crea estructuras de ciudades intrincadas. Escrito por J. Tarbell y Mike Kershaw, 2004.
(Muhammad), say, Should I seek any judge other than God? It is He Who has revealed this Book (Quran) to you with all its intricate details.	Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates .	podrían influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios están relacionados con características propias de cada entidad de crédito , tales como la interacción entre la rentabilidad de la entidad y sus propias condiciones de financiación1 .
And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect.	Y la música allí, yo diría, los instrumentos, los ritmos intrincados, la forma en que se toca, el entorno, el contexto, todo es perfecto. Todo funciona perfectamente.
But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.	y si lo seguimos ejecutando durante un tiempo, encontramos que, a pesar de que el patrón es intrincado, tiene una estructura muy regular.
This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations.	Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones.
Football s magnetic force will soon draw supporters worldwide into intricate discussions over the validity of a goal, the intention behind a foul, or the missed opportunities of an attack.	Pronto la atracción magnética del fútbol arrastrará a aficionados de todo el mundo a intrincadas discusiones acerca de la validez de un gol, las faltas intencionales y las oportunidades de ataque que fueron desaprovechadas.
Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful.	Robert Lang es un pionero de las formas más nuevas de origami utilizando principios de la matemática y la ingeniería para lograr diseños intrincados y alucinantes que son hermosos y, a veces, muy útiles.
It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .	Tiene en cuenta el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios en estos horizontes temporales .
So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve.	Así, las redes sociales son estas cosas de belleza intrincada tan elaboradas y tan complejas y tan ubicuas, de hecho, que uno tiene que preguntarse para qué sirven.
Around 1963, Renbourn teamed up with guitarist Bert Jansch who had moved to London from Edinburgh, and together they developed an intricate duet style that became known as folk baroque .	Hacia 1963, Renbourn se unió a Bert Jansch, quien había llegado de visita a Londres desde Edimburgo, y juntos desarrollaron un estilo que vino a llamarse folk barroco .
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
William Ruhlmann of Allmusic said Jam boasts spirited rhythms and dense guitar interplay that Young makes excellent use of in a series of songs built out of simple, melodic rifts .	Según William Ruhlmann de Allmusic Jam cuenta con ritmos enérgicos y densas interacciones de guitarras de las que Young hace excelente uso en una serie de canciones construidas de riffs simples y melódicos .
Moreover, white collar managers and employees the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class are no longer in such high demand.	Además, los directivos y los empleados de oficina la fuerza intelectual que mantiene funcionando la intricada maquinaria corporativa global, y que alguna vez fueran la columna vertebral de las clases medias ya no son tan codiciados.
Part One describes the environment of the US state of Montana, focusing on the lives of several individuals in order to put a human face on the interplay between society and the environment.	Primera Parte describe el ambiente en el estado estadounidense de Montana y enfoca las vidas de varios individuos con el fin de poner una cara humana a la interacción de la sociedad con el medio ambiente.
The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .	Considera el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios de corto a medio plazo .
And what I'd like to talk to you today about, a little bit, is really transforming the relationship, or the interplay, between humans and oceans with a new capability that is not at all routine yet.	Y de lo quiero hablar un poco hoy es de transformar la relación, o la interacción entre seres humanos y océanos con una nueva facultad que aún no es cotidiana.

Muestra esta página en español