Translation of "intra eu trade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trade - translation :

Keywords : Intra Hablaríamos Channel Nudos Maquina Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 .
( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade .	( b ) Las cifras de comercio exterior son una media ponderada de los datos de los países que forman la UE 15 y , como tales , no excluyen el comercio intra UE .
Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle .	En el comercio intracomunitario de bienes , el país asociado se definirá con arreglo al principio de expedición .
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
world exports exclude intra euro area trade flows .	las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona .
Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Saldos intra SEBC Las operaciones intra SEBC son transacciones transfronterizas entre dos bancos centrales de la Unión Europea .
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo en parte del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones referidas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones relativas a exportaciones e importaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .	Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen el comercio interno de la zona del euro .
Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.	De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.
As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets.	Los recursos del objetivo nº 2, además de a infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados.
As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets.	Los recursos del objetivo nº 2, además de para infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados.
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .	Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .
While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices .	Incentivando el comercio entre países de la zona , el euro ha mejorado la competencia dentro de la zona y la convergencia de los precios de bienes y servicios .
Sources Eurostat ( intra EU exports and imports of goods ) , national data and ECB calculations .	Fuentes Eurostat ( exportaciones e importaciones de bienes dentro de la UE ) , datos nacionales y cálculos del BCE .
The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks.	El aumento del comercio intraasiático refleja el rol central de China en las redes de producción de Asia Oriental.
Instead, intra eurozone trade and investment have increased only modestly, and growth potential has actually weakened.	En cambio, el comercio y la inversión dentro de la zona del euro han aumentado sólo modestamente y el potencial de crecimiento se ha debilitado en realidad.
Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	El comercio entre estos países no se elimina completamente en las cifras de exportaciones e importaciones de la contabilidad nacional .
1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4	1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4
Indeed, only 5.4 of South Asia s current trade flows are intra regional, compared to 51 in East Asia.	De hecho, solo el 5,4 160 del flujo comercial actual del sur de Asia es intrarregional, frente al 51 160 en el este asiático.
After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.	Después de la creación del área de libre comercio entre Chile y la UE, las exportaciones chilenas a la UE aumentaron de manera significativa.
As trade barriers are dismantled outside the energy sector, the potential for national energy policies to distort intra Community trade and competition comes more sharply into focus.	A medida que se suprimen las barreras comerciales fuera del sector energético, resulta más evidente la capacidad de las políticas energéticas nacionales para distorsionar la competencia y el comercio intracomunitario.
But in the case of EU Mexico trade liberalization, the growth of imports from the EU has exceeded the growth of exports to Europe, resulting in a widening Mexican trade deficit with the EU.	Sin embargo, en el caso de la liberalización del comercio entre la UE y México, el crecimiento de las exportaciones desde la UE ha superado el de las exportaciones a Europa, generando un creciente déficit comercial mexicano con la UE.
ask the political authorities of African countries to also eliminate obstacles that would prevent intra regional trade in Africa	piden a las autoridades políticas de los países africanos que eliminen asimismo los obstáculos que frenen el comercio intrarregional en África
EU Citizens Petition Against CETA and TTIP Trade Arrangements Global Voices	Ciudadanos de la UE se oponen a los acuerdos comerciales CETA y TTIP
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.	El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .	Los resultados sugieren que el euro ha incrementado la IDE en todos los países de la zona del euro más allá de los efectos positivos generados por el Mercado único de la UE .
The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future .	La moneda única también ha fomentado un mayor grado de competencia y de convergencia de los precios del comercio dentro de la zona , fenómenos que se prevé continúen en el futuro .
As to Transnistria, the EU was its main trade partner with 70 of the trade carried out with Romania.	En cuanto a Transnistria, afirmaron que la UE era su principal socio comercial, ya que el 70 del comercio se realizaba con Rumanía.
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
ask the political authorities of African countries to remove obstacles likely to prevent the development of intra regional trade in Africa	piden a las autoridades políticas de los países africanos que eliminen los obstáculos que frenen el desarrollo del comercio intrarregional en África
More broadly, the Maghreb countries have the lowest intra regional trade in the world, accounting for less than 5 of GDP, compared to 70 in the EU and 50 in North America, owing, in large measure, to a spaghetti bowl of preferential trade agreements and non tariff measures within the region.	Así, los países del Magreb exhiben los menores índices de comercio intrarregional del mundo menos del 5 del PIB, en comparación con el 70 de la UE y el 50 de Norteamérica.
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem liabilities	Cuentas intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP )	Balanzas comerciales y por cuenta corriente en la UE ( como porcentaje del PIB )
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada	Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá

Muestra esta página en español