Translation of "investigate a claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Investigate - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Investigar Investigarlo Investigue Investigamos Investiga

Examples (External sources, not reviewed)

Let's investigate.	Investiguemos.
The government appointed a committee to investigate the accident.	El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.
A committee has been set up to investigate the problem.	Se ha formado un comité para investigar el problema.
We must investigate social abuses.	Debemos investigar los abusos sociales.
Investigate the cause of it.	Investigue usted cuál es la causa.
Investigate first and then arrest!	Primero investigar y después arrestar!
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
You have to investigate that problem.	Deben investigar ese problema.
The police will investigate that case.	La policía investigará ese caso.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
The policeman promised to investigate the matter.	El policía prometió investigar el caso.
It's my business to investigate such things.	Es mi negocio investigar tales cosas.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence	Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence
Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate.	La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad.
So they claim!	Eso pretenden.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Y seguro que el 11 de Septiembre nos enseñó que ése es un área que no hemos investigado
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
A local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene	Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen
She tried to investigate the truth about the rumor.	Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.
The Indonesian government has vowed to investigate the killings.	El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito .
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno

Muestra esta página en español