Translation of "investigate a case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Investigate - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Investigar Investigarlo Investigue Investigamos Investiga

Examples (External sources, not reviewed)

The police will investigate that case.	La policía investigará ese caso.
Let's investigate.	Investiguemos.
The government appointed a committee to investigate the accident.	El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.
A committee has been set up to investigate the problem.	Se ha formado un comité para investigar el problema.
We must investigate social abuses.	Debemos investigar los abusos sociales.
Investigate the cause of it.	Investigue usted cuál es la causa.
Investigate first and then arrest!	Primero investigar y después arrestar!
You have to investigate that problem.	Deben investigar ese problema.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
The policeman promised to investigate the matter.	El policía prometió investigar el caso.
It's my business to investigate such things.	Es mi negocio investigar tales cosas.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence	Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence
Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate.	La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Y seguro que el 11 de Septiembre nos enseñó que ése es un área que no hemos investigado
When a police lieutenant assigned to her case was interviewed on television, he said, One of the things we have to investigate is just what was a lady doing crossing that street at that hour on her way home.	Cuando el teniente asignado al caso fue entrevistado en un programa de televisión, declaró Una de las cosas que tenemos qué investigar es qué hacía una dama a esa hora cruzando esa avenida que es bastante concurrida en dirección a su casa .
A local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene	Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen
She tried to investigate the truth about the rumor.	Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.
The Indonesian government has vowed to investigate the killings.	El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.
She's a basket case.	Está loca.
M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis.	El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso .
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito .
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
It's a very strange case.	Es un caso muy curioso.
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.	Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
Chen asked him to investigate abuses against him and his family.	A Wen, Chen le pidió que investigara los maltratos a los que fueron sometidos él y su familia.
To investigate the incident would take us at least three weeks.	Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
The Devon and Cornwall Police have been examining the evidence for the past nine months, which is longer than it took to investigate the case and bring the six to court 17 years ago.	La policía de Devon y Cornualles ha estado examinando las pruebas durante los nueve últimos meses, es decir, más de lo que se tardó en investigar el caso y llevar a los seis ante los tribunales hace 17 años.
8. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever criminal acts of a terrorist nature occur	8. Invita a los Estados a que investiguen la posible participación de mercenarios en los actos criminales de índole terrorista que se registren
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
Greece, however, remains a basket case.	Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido.
I'm investigating a very interesting case.	Estoy investigando un caso muy interesante.
This is a very difficult case.	Este es un caso muy difícil.
I want to make a case.	Quiero presentar un caso.
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.	Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.	Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.	Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.
Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.	El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.

Muestra esta página en español