Translation of "involving the management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Keywords : Involucrando Involucran Involucra Involucraba Involucre Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	BCE y las transacciones relativas a dicha gestión requieren una documentación específica para las operaciones rela cionadas con las reservas exteriores del BCE .
The involvement of the NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	La participación de los BCN en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE y las transacciones relativas a dicha gestión requieren una documentación específica para las operaciones relacionadas con las reservas exteriores del BCE .
The involvement of NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions related to such management entail the need to prepare documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	La participación de los BCN en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE y las transacciones relativas a dicha gestión exigen la preparación de una documentación como base jurídica de las operaciones relacionadas con las reservas exteriores del BCE .
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.	Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales.
The Commission backs the additions made involving	En lo referente a la segunda modificación en el
At the moment there are programmes for medical aid involving ECU 5 million and for environmental protection involving	Todos son puntos muy importantes, no se puede suprimir ninguno.
Consider something not involving stock trading.	Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.
assess the economic impact of involving women in the sector	evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 .	PARTE 3 FUSIONES QUE AFECTAN A ENTIDADES DE CRÉDITO 8 .
PART 3 Mergers involving credit institutions 8 .	PARTE 3 Fusiones de entidades de crédito 8 .
56 117. Policies and programmes involving youth	56 117. Políticas y programas que afectan a la juventud
58 133. Policies and programmes involving youth	58 133. Políticas y programas relativos a la juventud
60 2. Policies and programmes involving youth	60 2. Políticas y programas relativos a la juventud
The contract was awarded without involving competition there were negotiations.	En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación.
The share of crime involving legal weapons is extremely low	El porcentaje de delitos cometidos con armas registradas es bastante reducido
the management report	el informe de actividad
(v) Support education, training and extension programmes involving local and indigenous communities, forest workers and forest owners, in order to develop resource management approaches that will reduce the pressure on forests, particularly fragile ecosystems	v) Apoyar los programas de educación, formación y divulgación en los que participen las comunidades locales e indígenas, los trabajadores forestales y los propietarios de bosques, a fin de preparar enfoques de ordenación de los recursos que reduzcan la presión sobre los bosques, en particular en los ecosistemas frágiles
The File menu provides access to functions involving the entire calendar.	El menú Archivo proporciona acceso a funciones que implican a todo el calendario.
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem	settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
I agree with the rapporteur on the principle of involving, in the establishment of land management strategies, the four appropriate de cisionmaking levels European, national, regional and local, as democracy comes from the grass roots and cannot be imposed by decree.	Coincido con el ponente en que la elaboración de estrategias y la toma de decisiones relativas a la gestión del territorio tienen que hacerse desde cuatro niveles distintos europeo, nacional, regional y municipal , porque la democracia parte de la base y no se puede imponer por decreto.
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
That said, there are various ways of involving nations.	Dicho esto, hay varias maneras de asociar naciones.
Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions	Sección 2 Exigencias de reservas en caso de fusión de entidades de crédito
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .	Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET .
There can be no real protection of the environment without involving hunters.	No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores .
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem	b ) la liquidación del componente en euros de las operaciones de divisas del Eurosistema
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem	( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent .	En el caso de los sistemas de pequeños pagos , la liquidación en la fecha valor no significa , necesariamente , que la liquidación tenga que producirse en el día en que la orden de pago se envía al sistema .
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor	Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
Portfolio management at the ECB .	Gestión de carteras del BCE .
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Configure the Network Management tool	Configurar la herramienta de gestión de redName
Assessment of the programme management	Evaluación de la gestión del programa
Risk management	Gestión de riesgos
Currency Management	Actividades de Auditoría
Crisis management	La gestión de las crisis
Performance management	Performance management
Procurement management	Gestión de las adquisiciones

Muestra esta página en español