Translation of "is appointed for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appointed - translation :

Keywords : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada

Examples (External sources, not reviewed)

For every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
For what day is the time appointed?	Qué día comparecerán?
A Messenger is appointed for all people.	Cada comunidad tiene un enviado.
For every nation there is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
For every people, however, there is an appointed term.	Cada comunidad tiene un plazo.
for an appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed time?	durante un tiempo determinado?
for an appointed term?	durante un tiempo determinado?
It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest. The day He has appointed for rising.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
The Day of Decision is the appointed time for all.	El día del Fallo se darán todos cita.
Every nation is destined to live for an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest, and day He appointed for a rising.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
As for us, there is none but has an appointed station.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
The Day of Final Decision is the appointed time for all	El día del Fallo se darán todos cita.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.	El día del Fallo se darán todos cita.
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all	El día del Fallo se darán todos cita.
Do not decide for a marriage before the appointed time is over.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
For which day were they appointed?	Qué día comparecerán?
and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.	Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.	El día del Fallo se darán todos cita.
Truly, the Day of Decision is the appointed time for all of them,	El día del Fallo se darán todos cita.
Indeed, morning is their appointed time.	Esto les ocurrirá al alba.
Their appointed time is the morning.	Esto les ocurrirá al alba.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
and We appointed night for a garment,	de la noche vestidura,
and We appointed day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
And for whom I appointed wealth extended.	a quien he dado una gran hacienda,
And have appointed your sleep for repose,	hecho de vuestro sueño descanso,
And have appointed the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
for what Day has this been appointed?	Qué día comparecerán?
Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them,	El día del Fallo se darán todos cita.
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,	Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio
For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him.	Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)	porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles
To every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
The pilgrimage is in the appointed months.	Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
And He appointed the earth for the creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
and We appointed your sleep for a rest	hecho de vuestro sueño descanso,

Muestra esta página en español