Translation of "is being drawn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Examples (External sources, not reviewed)

It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .	Un grupo de redacción , compuesto por representantes de las entidades participantes , asiste al Grupo en sus trabajos .
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
The game is drawn!!!	Partida empatada!
To put things plainly, any self respecting parliament must make its weight felt when legislation is being drawn up.	Las regiones apartadas con malos lugares y productividades, pues el capital fluye sola mente hacia la máxima productividad, hacia la máxima rentabilidad.
Drawn	Empató
The game is drawn. Please restart next round.	La partida ha terminado en empate. Reinicie la próxima ronda.
Drawn Array	Matriz trazada
The Hour has drawn nigh the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
The Greek government is right to have drawn the line.	El gobierno griego tiene razón en poner límites.
The Hour has drawn near and the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
Point around which the country name is drawn y coordinate	Coordenada Y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.
Point around which the country name is drawn x coordinate	Coordenada X del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
Listen to a parable that is being drawn Indeed those whom you invoke besides Allah will never create even a fly even if they all rallied to do so!	Escuchadla! Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
Then if he is one of those drawn nigh (to Allah),	Si figura entre los allegados,
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.	Color de primer plano El color de primer plano es el color utilizado para el texto.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India.
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.	Las estrellas más débiles que esta no se dibujarán cuando el mapa esté girando.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
Say Maybe it has drawn nigh.	Di Tal vez pronto .
I felt drawn to his story.	Su historia me llamó la atención.
He has drawn up a will.	Ha elaborado un testamento.
Have you ever drawn an animal?	Has dibujado un animal alguna vez?
Given the wide range of possible job creation measures included in the Rechar Programmes is the Commission satisfied that no restrictions are being imposed by the UK Government on the inclusion of projects of a revenue nature in the Rechar Programmes currently being drawn up?	Dada la amplia gama de posibles medidas para creación de empleo que se incluyen en el programa Rechar, se siente la Comisión satisfecha con que el Gobierno del Reino Unido no imponga restricciones a la inclusión de proyectos relacionados con ingresos en los pro gramas Rechar que se están elaborando en la actualidad? ( ' )
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.	Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.	Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
According to a BBC News article published in October of last year, residents say that no distinction is being drawn between militants and civilians in the military s efforts against armed groups in Sinai.	Según un artículo de la BBC publicado en octubre del año pasado, los residentes dicen que no se hace distinción entre militantes y civiles en los esfuerzos de los militares contra los grupos armados en el Sinaí.
MARCK (PPE). (NL) Mr President, I wanted to ask the President of the Council if a report has been drawn up on the way in which manioc is being replaced with other crops.	Dicho de otro modo, creo que nos está vedado el derecho a equivocarnos.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la ley de Inglaterra o de Nueva York .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.	El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo.
Of the many engraved reproductions, the most famous is the series drawn by Holbein.	De las muchas reproducciones grabadas, la más famosa es la serie dibujada por Holbein.
This module is used to configure how the individual widgets are drawn by kde .	Este módulo se usa para configurar el modo en el que kde dibuja los widgets individuales.
If enabled, background colors and images are also drawn when the page is printed.	Si se marca, cuando se imprima una página también aparecerán el color de fondo y las imágenes.
As I was saying, viewpoints have drawn closer, and that is a good sign.	EL PRESIDENTE. Señor McMahon, también usted está haciendo alusión al Acta literal y no a las Actas de la sesión.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.

Muestra esta página en español