Translation of "conclusion is drawn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.	De hecho, la segunda lección que podemos extraer de la crisis es que ya casi no queda lugar en Estados Unidos para el triunfalismo.
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
The game is drawn!!!	Partida empatada!
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one.	La conclusión inquietante que se puede extraer de estos episodios es que aun cuando Khamenei no esté buscando una confrontación militar, bien puede equivocarse sobre el modo de evitarla.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
Drawn	Empató
In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases .	Aún teniendo en cuenta esta advertencia , la mayor parte de los estudios ha llegado a la misma conclusión la introducción del euro no ha dado lugar a incrementos generalizados de los precios .
Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable.	Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
The game is drawn. Please restart next round.	La partida ha terminado en empate. Reinicie la próxima ronda.
Drawn Array	Matriz trazada
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
The Hour has drawn nigh the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
A compromise resolution has been drawn up as a conclusion to this debate. The comment I wish to make on this compromise text is that it is unclear with regard to unconditional control of the conflict remaining with the UN.	FORMIGONI (PPE), Presidente de la delegación ad hoc del Parlamento enviada a la región del Golfo. (IT) Señor Presidente, señor Presidente del Consejeo, señores diputados, intervengo en nombre de la delegación ad hoc del Parlamento Europeo que la semama pasada viajó a algunos de los países directamente implicados en la crisis sobre la que estamos discutiendo.
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
I have come to the conclusion that he is guilty.	He llegado a la conclusión de que él es culpable.
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés.
The Greek government is right to have drawn the line.	El gobierno griego tiene razón en poner límites.
The Hour has drawn near and the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
Point around which the country name is drawn y coordinate	Coordenada Y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.
Point around which the country name is drawn x coordinate	Coordenada X del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
The inevitable conclusion to be drawn from that is, of course, that we get taken to the European Court occasionally because we do not enforce, perhaps as stricly as we should, the legislation to which we have committed ourselves.	No quiero juzgar a nadie no he venido para esto, sino para tratar de sugerir ideas. El Parlamento se dispone a debatir el informe del Sr. Medina, que profundiza de manera notable en estos temas.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
Then if he is one of those drawn nigh (to Allah),	Si figura entre los allegados,
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.	Color de primer plano El color de primer plano es el color utilizado para el texto.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.

Muestra esta página en español