Translation of "is being enhanced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Enhanced - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Mejorado Realzado Interrogación Mejoró Aumentado

Examples (External sources, not reviewed)

are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .	3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artículo 43 B Las cooperaciones reforzadas estarÆn abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan .
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced.	Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático.
Enhanced	Mejorado
So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced.	Por lo tanto encontrar una sala de hecho es increíble, una en la que se pueda tocar exactamente lo que uno se imagina, sin que sea estéticamente mejorada .
Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced.	Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron.
ENHANCED COOPERATION	COOPERACIONES REFORZADAS
Enhanced cooperation	Cooperaciones reforzadas
enhanced browsing	navegación mejorada
Enhanced Reality	Realidad mejorada
Enhanced browsing	Exploración avanzada
Enhanced Native	Nativo mejorado
Configure enhanced browsing	Configuración de la navegación mejoradaName
Enhanced Browsing Plugin	Complemento de navegación mejoradaName
An enhanced path	Un trazo mejorado
Seven Color Enhanced	Siete colores mejorado
Writing Enhanced Audio CD	Escribiendo CD de audio mejorado
An enhanced path shape	Una forma de trazo mejorado
Six Color Enhanced Composite	Composición mejorada de seis colores
When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision.	Las cooperaciones reforzadas estarán abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan, siempre y cuando se respeten las posibles condiciones de participación establecidas en la decisión europea de autorización.
High detail for enhanced projections	Detalle alto para proyecciones mejoradas
Built in enhanced Motif style	Estilo Motif mejoradoName
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .	La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente .
And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.	Y se puede observar que de esa manera se hace más potente la vida placentera.
cannot be enhanced by expansionary monetary policy .	cannot be enhanced by expansionary monetary policy .
The securities issues statistics have been enhanced .	Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores .
Saving and investment opportunities will be enhanced .	Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion .
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .	Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción .
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )	Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION	EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
In 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 and it was further enhanced in 2005 with Europol being designated as the Central Office for combating euro counterfeiting .	En 1999 , se amplió el mandato de Europol para incluir la falsificación de moneda4 , reforzándose en 2005 con la designación de Europol como Oficina Central para la lucha contra la falsificación del euro .

Muestra esta página en español