Translation of "is being held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Examples (External sources, not reviewed)

The principal issue is the position of the hostages being held there.	Una fuente de vaguedad y confusión.
Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial.	El pistolero sospechoso, Jared Lee Loughner, se encuentra detenido en una prisión de Missouri y está siendo medicado por la fuerza mientras espera juicio.
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.	Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables.
The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.	El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación.
In some secret dungeon, Mr Live Wire is certain that Logic is being held captive and tortured nightly by this administration.	Mr Live Wire está convencido que en algún calabozo secreto la Administración mantiene a la lógica secuestrada, mientras la tortura cada noche.
Brass and Sara have her brought to interrogation, and ask her if she knows where Nick is being held.	Brass y Sara interrogan a la chica, le preguntan si ella sabe donde se encuentra Nick.
An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths.	An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths.
National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection.	Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores.
Some came hoping to look Breivik in the eye, others to confirm that he is being held under lock and key.	Algunos vinieron con la esperanza de mirar a Breivik a los ojos, otros para confirmar que se encuentra recluido bajo llave.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.	Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.
For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies.	Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro.
As we know, it is being held up by the Council, Mr Romita, and partly, it has to be said, by the Commission.	No es suficiente proclamar que se ha derrumbado el socialismo estatal, que los Verdes también rechazamos de todo corazón.
Just hours after Kiraz was kidnapped, images of Kiraz being held at gunpoint began circulating on Twitter.	Apenas horas después del secuestro de Kiraz, imágenes suyas a punta de pistola empezaron a circular en Twitter.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
That conference is held every year.	Esa conferencia se celebra todos los años.
The program is held in English.	Las clases son dictadas en inglés.
It is held every two years.	El torneo se celebra cada dos años.
During the press conference journalists referred to the positions being adopted by the Member States during the discussions being held by the Council of Ministers for Agriculture.	Durante la conferencia de prensa, los periodistas se refirieron, entre otras cosas, a los puntos de vista adoptados por las delegaciones nacionales de los Estados miembros en el marco de la fijación de la posición del Consejo de Ministros en materia agrícola.
I would point out that this very evening a meeting is being held in Rome at the request of the Italian President, which it is imperative Mr Matutes attend.	En cambio, reconozco y apoyo la importancia de la coordinación de la política financiera de cada país, ya que es importante que los Estados, a la hora de seleccionar sus instrumentos político financieros, no perjudiquen a los que se hallan al otro lado de la frontera.
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.	Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
there he is obeyed and held trustworthy.	obedecido allís de confianza.
The meeting is held twice a month.	La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
The meeting is held twice a month.	La reunión tiene lugar dos veces al mes.
Action repeats if button is held down	Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
And you held no expectations of the Book being sent down upon you, except that it is a mercy from your Lord therefore never support the disbelievers.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
In this letter, smuggled out of Kilinto prison where Feleke is being held, he asks the United States government to reconsider its support for the Ethiopian government.	En esta carta, sacada clandestinamente de la cárcel de Kilinto, donde Feleke permanece detenido, pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope.
The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai.	El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai.
Spaniards will choose their local and autonomous governments soon, with general elections being held by the end of the year.	Los españoles elegirán sus ayuntamientos y sus gobiernos autonómicos en los primeros meses, y hacia finales de año se deben convocar elecciones generales.
(Applause) who are being held in this scandalous way, in total disregard of the most elementary rules of international law.	En ese caso, queridos colegas, señor Comisario, de qué armas dispondremos efectivamente para hacer aplicar un texto que fija plazos a colectividades públicas, a ciudades?
This action is repeatable if the button is held down	Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
A festival is held at the rice harvest.	Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.
Main posts held (This is an incomplete list.	Publicaciones (Ésta es una lista incompleta.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido

Muestra esta página en español