Translation of "not being held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The principal issue is the position of the hostages being held there. | Una fuente de vaguedad y confusión. |
| Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial. | El pistolero sospechoso, Jared Lee Loughner, se encuentra detenido en una prisión de Missouri y está siendo medicado por la fuerza mientras espera juicio. |
| National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection. | Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores. |
| Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor. | Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables. |
| The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. | Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder. |
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| These are not held equal by Allah. | No son iguales para Alá. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Just hours after Kiraz was kidnapped, images of Kiraz being held at gunpoint began circulating on Twitter. | Apenas horas después del secuestro de Kiraz, imágenes suyas a punta de pistola empezaron a circular en Twitter. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| I'm not being paid enough. | No me pagan lo suficiente. |
| Being poor is not shameful. | Ser pobre no es una vergüenza. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| During the press conference journalists referred to the positions being adopted by the Member States during the discussions being held by the Council of Ministers for Agriculture. | Durante la conferencia de prensa, los periodistas se refirieron, entre otras cosas, a los puntos de vista adoptados por las delegaciones nacionales de los Estados miembros en el marco de la fijación de la posición del Consejo de Ministros en materia agrícola. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | No os hemos creado de un líquido vil, |
| Brass and Sara have her brought to interrogation, and ask her if she knows where Nick is being held. | Brass y Sara interrogan a la chica, le preguntan si ella sabe donde se encuentra Nick. |
| Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty. | Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad. |
| Not being tall isn't a disadvantage. | No ser alto no es una desventaja. |
| Being honest, I'm not your father. | Para ser sincero, yo no soy tu padre. |
| I'm not being paid for this. | No me pagan por esto. |
| These questions are not being addressed. | No se presta atención a estas preguntas. |
| The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation. | El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación. |
| An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths. | An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths. |
| The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai. | El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai. |
| Spaniards will choose their local and autonomous governments soon, with general elections being held by the end of the year. | Los españoles elegirán sus ayuntamientos y sus gobiernos autonómicos en los primeros meses, y hacia finales de año se deben convocar elecciones generales. |
| (Applause) who are being held in this scandalous way, in total disregard of the most elementary rules of international law. | En ese caso, queridos colegas, señor Comisario, de qué armas dispondremos efectivamente para hacer aplicar un texto que fija plazos a colectividades públicas, a ciudades? |
| They were not aware (of what the future held in store). | No presentían... |
| Whether rains or not, the game is going to be held. | Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no. |
| Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. | No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. |
| But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. | Pero ahora, habiendo muerto a lo que nos tenía sujetos, hemos sido liberados de la ley, para que sirvamos en lo nuevo del Espíritu y no en lo antiguo de la letra |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | No ser alto no es una desventaja seria en la vida. |
| Do not die except being submissive (Muslims)' | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| And do not turn away, being criminals. | No volváis la espalda como pecadores! |
| He was disappointed at not being invited. | Él estaba desilusionado de no haber sido invitado. |
| He is not ashamed of being poor. | Él no se avergüenza de ser pobre. |
| Despite being rich, he is not happy. | A pesar de ser rico, él no es feliz. |
| It's not easy being married to Tom. | No es fácil estar casada con Tomás. |
| It's not easy being the eldest child. | No es fácil ser el hijo mayor. |
| Well, being different is not that difficult. | Bueno, ser diferentes no es tan difícil. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| You are not marked as being away. | Usted no está marcado como ausente. |
| Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
Related searches : Being Held - Not Held - Being Held Responsible - Being Held Accountable - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Are Being Held - Is Being Held - Being Held Hostage - Was Being Held - Being Held Liable - Being Not - Not Being
